《藥轉》 李商隱

唐代   李商隱 鬱金堂北畫樓東，药转药转隐原译赏換骨神方上藥通。李商
露氣暗連青桂苑，文翻風聲偏獵紫蘭叢。析和
長籌未必輸孫皓，诗意香棗何勞問石崇。药转药转隐原译赏
憶事懷人兼得句，李商翠衾歸臥繡簾中。文翻
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，析和字義山，诗意號玉溪（谿）生、药转药转隐原译赏樊南生，李商唐代著名詩人，文翻祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，析和出生於鄭州滎陽。诗意他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《藥轉》李商隱 翻譯、賞析和詩意

《藥轉》中文譯文：

鬱金堂北畫樓東，
北麵是鬱金堂，東麵是畫樓，
換骨神方上藥通。
換取新骨的神奇方術看病通行萬物。

露氣暗連青桂苑，
清晨的氣息籠罩在青桂苑中，
風聲偏獵紫蘭叢。
微風聲中傳來紫蘭花叢的呢喃聲。

長籌未必輸孫皓，
在長篷之下未必輸給孫皓，
香棗何勞問石崇。
為何還要問石崇為什麽喜歡吃香棗。

憶事懷人兼得句，
回憶往事思念所愛之人，同時得到佳句，
翠衾歸臥繡簾中。
青色的被褥歸臥繡簾之下。

詩意和賞析：李商隱以朦朧幽婉的筆觸描繪了一幅神秘而雅致的畫麵。詩中描繪了鬱金堂北畫樓東的景色，以及藥物的神奇效果。詩人通過描寫清晨的氣息和微風中傳來的花香，展現了大自然的美妙與生機；通過比喻長籌未必輸孫皓，表達了自己堅毅而自信的心態；最後，詩人回憶往事，思念心中的人，同時得到了美妙的佳句，展現了詩人的情感和才華。整首詩以寫景的手法，寓情於景，表達了詩人內心世界的豐富和情感變化的細膩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《藥轉》李商隱 拚音讀音參考

yào zhuǎn
藥轉

yù jīn táng běi huà lóu dōng, huàn gǔ shén fāng shàng yào tōng.
鬱金堂北畫樓東，換骨神方上藥通。
lù qì àn lián qīng guì yuàn,
露氣暗連青桂苑，
fēng shēng piān liè zǐ lán cóng.
風聲偏獵紫蘭叢。
zhǎng chóu wèi bì shū sūn hào, xiāng zǎo hé láo wèn shí chóng.
長籌未必輸孫皓，香棗何勞問石崇。
yì shì huái rén jiān dé jù, cuì qīn guī wò xiù lián zhōng.
憶事懷人兼得句，翠衾歸臥繡簾中。

網友評論

* 《藥轉》藥轉李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《藥轉》 李商隱唐代李商隱鬱金堂北畫樓東，換骨神方上藥通。露氣暗連青桂苑，風聲偏獵紫蘭叢。長籌未必輸孫皓，香棗何勞問石崇。憶事懷人兼得句，翠衾歸臥繡簾中。分類：作者簡介(李商隱)李商隱，字義山，號玉溪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。