《雪夜漁舟》 張繼先

宋代   張繼先 晚風歇。雪夜雪夜先原析和
謾自棹扁舟，渔舟渔舟译赏順流觀雪。张继
山聳瑤峰，文翻林森玉樹，诗意高下盡無分別。雪夜雪夜先原析和
性情澄徹。渔舟渔舟译赏
更沒個、张继故人堪說。文翻
恍然身世，诗意如居天上，雪夜雪夜先原析和水晶宮闕。渔舟渔舟译赏
萬塵聲影絕。张继
透塵空無外，文翻水天相接。诗意
浩氣衝盈，真宮深厚，永夜不愁寒冽。
愧憐鄙劣。
隻解道、赴炎趨熱。
停橈失笑，知心都付，野梅江月。
分類： 婉約寫景抒情

《雪夜漁舟》張繼先 翻譯、賞析和詩意

《雪夜漁舟》是一首宋代詩詞，作者是張繼先。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪夜漁舟

晚風停歇，我自願意劃著扁舟，順著水流觀賞雪景。山峰高聳，像是玉樹林立，高低起伏無分別。我的性情清澈透徹。更沒有一個故人可以傾訴。我忽然感到自己的身世，仿佛置身於天上的水晶宮殿。萬物的聲音和影像都消失了。透過清澈的空氣，水與天相接。浩渺的氣勢充盈著，真宮深厚，永夜也不會感到寒冷。我感到自己卑微而渺小，隻能懂得追逐火熱與熱鬧。停下船槳，失笑了，我的知己都交付給了野梅和江邊的明月。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雪夜中的漁舟景象，表達了詩人內心的情感和境界。詩人獨自一人劃著小船順流而下，欣賞著雪夜的美景。他感歎山峰的高聳和樹木的茂密，卻覺得高低起伏已不重要。詩人的性情純澈透明，但卻沒有一個能夠傾訴心事的朋友。在這個時刻，他忽然感到自己仿佛置身於天上的水晶宮殿，萬物的聲影都消失了，隻剩下水和天相接的景象。詩人感受到浩渺的氣勢和真宮深厚，即使是在永夜中也不會感到寒冷。他對自己的卑微和渺小感到愧憐，隻能追逐熱鬧和火熱的事物。最後，他停下船槳，笑了起來，把他的知己都交付給了野梅和江邊的明月。

這首詩以雪夜中的漁舟景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人的境界和思想感悟。詩人借助雪夜的靜謐和冷寂，表達了對世俗喧囂和虛幻世界的反思，追求內心的寧靜和純粹。詩中山峰、玉樹、水晶宮等意象的運用，給予了詩歌以宏大而悠遠的氣息，展現了作者對自然界的敬畏和對人生境界的追求。全詩意境優美，感情真摯，語言簡練而富有韻律感，是一首具有藝術價值和思想深度的優秀詩詞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪夜漁舟》張繼先 拚音讀音參考

xuě yè yú zhōu
雪夜漁舟

wǎn fēng xiē.
晚風歇。
mán zì zhào piān zhōu, shùn liú guān xuě.
謾自棹扁舟，順流觀雪。
shān sǒng yáo fēng, lín sēn yù shù, gāo xià jǐn wú fēn bié.
山聳瑤峰，林森玉樹，高下盡無分別。
xìng qíng chéng chè.
性情澄徹。
gèng méi gè gù rén kān shuō.
更沒個、故人堪說。
huǎng rán shēn shì, rú jū tiān shàng, shuǐ jīng gōng què.
恍然身世，如居天上，水晶宮闕。
wàn chén shēng yǐng jué.
萬塵聲影絕。
tòu chén kōng wú wài, shuǐ tiān xiàng jiē.
透塵空無外，水天相接。
hào qì chōng yíng, zhēn gōng shēn hòu, yǒng yè bù chóu hán liè.
浩氣衝盈，真宮深厚，永夜不愁寒冽。
kuì lián bǐ liè.
愧憐鄙劣。
zhǐ jiě dào fù yán qū rè.
隻解道、赴炎趨熱。
tíng ráo shī xiào, zhī xīn dōu fù, yě méi jiāng yuè.
停橈失笑，知心都付，野梅江月。

網友評論

* 《雪夜漁舟》雪夜漁舟張繼先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪夜漁舟》 張繼先宋代張繼先晚風歇。謾自棹扁舟，順流觀雪。山聳瑤峰，林森玉樹，高下盡無分別。性情澄徹。更沒個、故人堪說。恍然身世，如居天上，水晶宮闕。萬塵聲影絕。透塵空無外，水天相接。浩氣衝盈，真宮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。