《寄題蔣灣效堯夫體》 吳泳

宋代   吳泳 剛把西湖賣與鄰，寄题蒋湾寄题蒋湾卜園新得蔣灣春。效尧效尧
半荒亭樹景偏老，夫体夫体翻译欲壓溪橋花更真。吴泳
漫賦莫教詩過好，原文意淺斟時要酒輕醇。赏析
若能會得閒中趣，和诗便是寄题蒋湾寄题蒋湾羲皇向上人。
分類：

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），效尧效尧字叔永，夫体夫体翻译潼川人。吴泳生卒年均不詳，原文意約宋寧宗嘉定末前後在世。赏析嘉定元年（公元1209年）第進士。和诗累遷著作郎，寄题蒋湾寄题蒋湾兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《寄題蔣灣效堯夫體》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《寄題蔣灣效堯夫體》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
剛剛把西湖賣給了鄰居，
我在卜園新得到蔣灣的春天。
半荒廢的亭子和老舊的樹，
卻能壓過溪橋上盛開的花朵。
別寫漫長的賦詩，讓詩詞簡潔明快，
品味淺斟的酒，要讓酒香醇厚。
如果能領悟閑適的趣味，
那就像羲皇一樣，成為了上品的人。

詩意：
這首詩詞以寄托情感的方式表達了作者對自然景觀的讚美和對閑適生活的向往。作者提到自己剛剛把西湖賣給鄰居，而在卜園新得到了蔣灣的春天，展現了對新環境的期待和對生活的重新定義。在描繪亭子、樹木和花朵的對比中，作者通過簡潔的詩句傳達出歲月流轉中的變遷和對自然美的感受。最後，作者表達了對簡約自在生活的追求，認為真正的高人是能夠領悟並享受閑適趣味的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和人生態度，展現了宋代文人對自然和閑適生活的熱愛。通過拋棄繁複的賦詩，作者強調了詩詞的簡潔和明快，讓讀者能夠更直觀地感受到自然之美。同時，作者通過對酒的描繪，表達了對品味淺斟生活的向往，強調了生活的品質和情趣。最後，作者將能夠領悟閑適趣味的人與羲皇相提並論，賦予了這種生活態度更高的意義和價值。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對自然之美和閑適生活的熱愛與向往。它呈現了一種積極向上的生活態度，鼓勵人們在繁忙的生活中追求內心的寧靜和真實的情趣。同時，它也展示了宋代文人對自然景觀的敏銳觀察和獨特的表達方式，體現了宋代文學的特點和風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題蔣灣效堯夫體》吳泳 拚音讀音參考

jì tí jiǎng wān xiào yáo fū tǐ
寄題蔣灣效堯夫體

gāng bǎ xī hú mài yǔ lín, bo yuán xīn dé jiǎng wān chūn.
剛把西湖賣與鄰，卜園新得蔣灣春。
bàn huāng tíng shù jǐng piān lǎo, yù yā xī qiáo huā gèng zhēn.
半荒亭樹景偏老，欲壓溪橋花更真。
màn fù mò jiào shī guò hǎo, qiǎn zhēn shí yào jiǔ qīng chún.
漫賦莫教詩過好，淺斟時要酒輕醇。
ruò néng huì de xián zhōng qù, biàn shì xī huáng xiàng shàng rén.
若能會得閒中趣，便是羲皇向上人。

網友評論

* 《寄題蔣灣效堯夫體》寄題蔣灣效堯夫體吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題蔣灣效堯夫體》 吳泳宋代吳泳剛把西湖賣與鄰，卜園新得蔣灣春。半荒亭樹景偏老，欲壓溪橋花更真。漫賦莫教詩過好，淺斟時要酒輕醇。若能會得閒中趣，便是羲皇向上人。分類：作者簡介(吳泳)吳泳約公元122 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。