《和晏相公九日郡筵》 宋祁

宋代   宋祁 令序凝秋簽，和晏和晏歡遊駐使軒。相公析和相
行觴酒籌密，日郡日郡踏節舞韡翻。筵宋译赏筵宋
榴熟丹房解，祁原祁萸香紫粒繁。文翻
風頭臘輕慘，诗意日腳送斜喧。和晏和晏
鏤管新篇逸，相公析和相吹花舊俗存。日郡日郡
請為丞相壽，筵宋译赏筵宋長久慶調元。祁原祁
分類： 九日

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。文翻字子京，诗意安州安陸（今湖北安陸）人，和晏和晏後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《和晏相公九日郡筵》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《和晏相公九日郡筵》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
令序凝秋簽，歡遊駐使軒。
行觴酒籌密，踏節舞韡翻。
榴熟丹房解，萸香紫粒繁。
風頭臘輕慘，日腳送斜喧。
鏤管新篇逸，吹花舊俗存。
請為丞相壽，長久慶調元。

詩意：
這首詩詞描繪了宋祁與晏殊共同參加九日郡筵的場景。郡筵是古代宴會的一種形式，通常由地方官員主持，邀請文人雅士共聚一堂，共享美食和音樂。詩中表達了作者對宴會的喜悅和對晏殊的讚美，同時也表達了對晏殊長壽和祝福的祈願。

賞析：
這首詩詞以描繪郡筵的場景為主線，通過細膩的描寫和巧妙的運用意象，展現了作者對宴會的熱鬧和歡樂的感受。首先，令序凝秋簽，形容宴會的準備工作已經就緒，氣氛凝重而莊重。接著，歡遊駐使軒，描繪了宴會現場的歡樂和熱鬧，人們在軒內遊玩、交談。行觴酒籌密，踏節舞韡翻，形容了宴會上的酒宴和舞蹈，氣氛熱烈而繁忙。

詩中還描繪了榴熟丹房解，萸香紫粒繁，通過描寫果實成熟和香氣四溢的景象，表達了豐收和繁榮的喜悅之情。風頭臘輕慘，日腳送斜喧，描繪了冬日的寒冷和夕陽西下的景象，給整個宴會增添了一絲淒涼之感。

最後，鏤管新篇逸，吹花舊俗存，表達了對音樂和文學的讚美，同時也體現了傳統文化的傳承和延續。最後兩句“請為丞相壽，長久慶調元”，表達了作者對晏殊的祝福，希望他長壽康健，同時也祝願宴會的氣氛能夠持久。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，展現了宴會的熱鬧和歡樂，同時也表達了對晏殊的讚美和祝福，體現了作者對傳統文化的熱愛和傳承。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和晏相公九日郡筵》宋祁 拚音讀音參考

hé yàn xiàng gōng jiǔ rì jùn yán
和晏相公九日郡筵

lìng xù níng qiū qiān, huān yóu zhù shǐ xuān.
令序凝秋簽，歡遊駐使軒。
xíng shāng jiǔ chóu mì, tà jié wǔ wěi fān.
行觴酒籌密，踏節舞韡翻。
liú shú dān fáng jiě, yú xiāng zǐ lì fán.
榴熟丹房解，萸香紫粒繁。
fēng tou là qīng cǎn, rì jiǎo sòng xié xuān.
風頭臘輕慘，日腳送斜喧。
lòu guǎn xīn piān yì, chuī huā jiù sú cún.
鏤管新篇逸，吹花舊俗存。
qǐng wèi chéng xiàng shòu, cháng jiǔ qìng diào yuán.
請為丞相壽，長久慶調元。

網友評論

* 《和晏相公九日郡筵》宋祁原文、翻譯、賞析和詩意(和晏相公九日郡筵 宋祁)专题为您介绍：《和晏相公九日郡筵》 宋祁宋代宋祁令序凝秋簽，歡遊駐使軒。行觴酒籌密，踏節舞韡翻。榴熟丹房解，萸香紫粒繁。風頭臘輕慘，日腳送斜喧。鏤管新篇逸，吹花舊俗存。請為丞相壽，長久慶調元。分類：九日作者簡介(宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。