《秋晚即事三首》 李彌遜

宋代   李彌遜 一水縈回兩岸鷗，秋晚翩翩無數近行舟。即事
十年不見渾如舊，首秋事首诗意有意隨人天際浮。晚即文翻
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，李弥號筠西翁、逊原析和筠溪居士、译赏普現居士等，秋晚吳縣（今江蘇蘇州）人。即事大觀三年（1109）進士。首秋事首诗意高宗朝，晚即文翻試中書舍人，李弥再試戶部侍郎，逊原析和以反對議和忤秦檜，译赏乞歸田。秋晚晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《秋晚即事三首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《秋晚即事三首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一水縈回兩岸鷗，
翩翩無數近行舟。
十年不見渾如舊，
有意隨人天際浮。

中文譯文：
一條水環繞著兩岸，許多鷗鳥盤旋飛舞。
許多船隻行駛在水麵上，紛紛揚揚，數量眾多。
十年過去了，景色依舊，沒有改變，
有意隨著人們一起飄浮在天際。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天傍晚的景色。詩中的一水縈回，兩岸飛鷗，以及來往的船隻，都展現了一個生機勃勃的景象。作者通過這些景物的描繪，表達了對自然景色的讚美和喜悅之情。

首句"一水縈回兩岸鷗"，以簡潔明快的語言描繪出水麵環繞兩岸的情景，形容了水的曲折流動和岸邊的鷗鳥翱翔的景象。這種生動的描繪讓讀者仿佛身臨其境，感受到了秋天水域的美麗。

接下來的"翩翩無數近行舟"，通過船隻的描繪，進一步豐富了詩中的景象。船隻來往穿梭，形成了繁忙的畫麵，也襯托出秋天的喧囂和熱鬧。

接下來的兩句"十年不見渾如舊，有意隨人天際浮"，表達了時間的流逝和景物的不變。即使經過了十年，景色仍然保持著原有的模樣，沒有改變。這種穩定和恒久的特點，與人們的行動和思緒相映成趣。"有意隨人天際浮"表達了作者願意與身邊的人們一起，隨著時間的流轉，去追求更廣闊的天地。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天傍晚的景色，展現出秋天的生機和變幻，以及人與自然的融洽共生。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對秋天景色的熱愛和對生活的樂觀態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋晚即事三首》李彌遜 拚音讀音參考

qiū wǎn jí shì sān shǒu
秋晚即事三首

yī shuǐ yíng huí liǎng àn ōu, piān piān wú shù jìn xíng zhōu.
一水縈回兩岸鷗，翩翩無數近行舟。
shí nián bú jiàn hún rú jiù, yǒu yì suí rén tiān jì fú.
十年不見渾如舊，有意隨人天際浮。

網友評論

* 《秋晚即事三首》秋晚即事三首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋晚即事三首》 李彌遜宋代李彌遜一水縈回兩岸鷗，翩翩無數近行舟。十年不見渾如舊，有意隨人天際浮。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。