《題王粲登樓圖》 楊維楨

元代   楊維楨 臨洮水涸銅人毀，题王题王西園青青草千裏。粲登粲登
秦川公子走亂離，楼图楼图瘦馬疲童麵如鬼。杨维译赏
俊君威名跨海南，桢原虎視走鹿何眈眈。文翻
可憐膝下盡豚犬，析和誰複大廈收■楠？落日樓頭髀空拊，诗意日斷神州隔風雨。题王题王
平生不識大耳公，粲登粲登座上客歸丞相府。楼图楼图
春深銅雀眼中蒿，杨维译赏攬涕尚複思登高。桢原
江山破碎非舊土，文翻版圖何日還金刀？荊台高樓已荊棘，析和丹青寫賦工何益。
君不見袁家有客能罵賊，將軍頭風重草檄。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《題王粲登樓圖》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《題王粲登樓圖》
作者：楊維楨（元代）

中文譯文：
臨洮水涸銅人毀，
西園青青草千裏。
秦川公子走亂離，
瘦馬疲童麵如鬼。
俊君威名跨海南，
虎視走鹿何眈眈。
可憐膝下盡豚犬，
誰複大廈收■楠？
落日樓頭髀空拊，
日斷神州隔風雨。
平生不識大耳公，
座上客歸丞相府。
春深銅雀眼中蒿，
攬涕尚複思登高。
江山破碎非舊土，
版圖何日還金刀？
荊台高樓已荊棘，
丹青寫賦工何益。
君不見袁家有客能罵賊，
將軍頭風重草檄。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個動蕩的時代，充滿了憂國憂民的情懷。詩中以景物描繪和人物形象塑造，展現了作者對當時社會現狀的思考和感歎。

詩的開篇以臨洮水幹涸、銅人毀壞為景，表達了時代的滄桑和動蕩，預示著社會秩序的崩潰。接著描述了西園的青草蒼茫，象征著社會的廢墟和人們的離散。

詩中提到的秦川公子走亂離、瘦馬疲童麵如鬼，描繪了時代動蕩中人們的艱難境遇和生活的困苦，表達了對社會動蕩的憂慮。

接下來，詩中出現了俊君威名跨海南的形象，以及虎視走鹿的景象。這表明在亂世之中，有些人依然保持著威望和力量，覬覦著權勢，對社會的動蕩虎視眈眈。

詩中也出現了膝下盡豚犬、大廈收■楠的描寫，這暗示了家族衰敗和社會秩序的崩潰，讓人感歎過往的輝煌已成過眼雲煙。

隨後，描寫了落日樓頭、日斷神州的景象，形容了時代的黑暗和神州大地的分裂，以及人們在這樣的環境下的無助與苦楚。

詩的後半部分，提到了作者平生不識大耳公，座上客卻歸丞相府，表明作者在這個動蕩的時代中對政治權力和權威的陌生和疏離。

最後，詩中以袁家有客能罵賊、將軍頭風重草檄的形象作為結尾，表達了對抵抗和反抗的渴望，暗示了作者對於社會變革和正義的追求。

這首詩詞通過對景物和人物的描繪，以及對時代動蕩的思考和憂慮，表達了作者對亂世的觀察和對社會現狀的反思，同時也透露出對於改變和正義的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題王粲登樓圖》楊維楨 拚音讀音參考

tí wáng càn dēng lóu tú
題王粲登樓圖

lín táo shuǐ hé tóng rén huǐ, xī yuán qīng qīng cǎo qiān lǐ.
臨洮水涸銅人毀，西園青青草千裏。
qín chuān gōng zǐ zǒu luàn lí, shòu mǎ pí tóng miàn rú guǐ.
秦川公子走亂離，瘦馬疲童麵如鬼。
jùn jūn wēi míng kuà hǎi nán, hǔ shì zǒu lù hé dān dān.
俊君威名跨海南，虎視走鹿何眈眈。
kě lián xī xià jǐn tún quǎn, shuí fù dà shà shōu nán? luò rì lóu tóu bì kōng fǔ, rì duàn shén zhōu gé fēng yǔ.
可憐膝下盡豚犬，誰複大廈收■楠？落日樓頭髀空拊，日斷神州隔風雨。
píng shēng bù shí dà ěr gōng, zuò shàng kè guī chéng xiàng fǔ.
平生不識大耳公，座上客歸丞相府。
chūn shēn tóng què yǎn zhōng hāo, lǎn tì shàng fù sī dēng gāo.
春深銅雀眼中蒿，攬涕尚複思登高。
jiāng shān pò suì fēi jiù tǔ, bǎn tú hé rì hái jīn dāo? jīng tái gāo lóu yǐ jīng jí, dān qīng xiě fù gōng hé yì.
江山破碎非舊土，版圖何日還金刀？荊台高樓已荊棘，丹青寫賦工何益。
jūn bú jiàn yuán jiā yǒu kè néng mà zéi, jiāng jūn tóu fēng zhòng cǎo xí.
君不見袁家有客能罵賊，將軍頭風重草檄。

網友評論

* 《題王粲登樓圖》題王粲登樓圖楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題王粲登樓圖》 楊維楨元代楊維楨臨洮水涸銅人毀，西園青青草千裏。秦川公子走亂離，瘦馬疲童麵如鬼。俊君威名跨海南，虎視走鹿何眈眈。可憐膝下盡豚犬，誰複大廈收■楠？落日樓頭髀空拊，日斷神州隔風雨。平生不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。