《金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻》 楊基

明代   楊基 黃雲凍凝不成葉，金陵聚星金陵聚星十載江南無此雪。对雪对雪
朱簾十二曉開齊，用苏用苏杨基原文意正值千山鳥飛絕。长公长
牆腰簷角危欲墮，堂禁体韵堂禁体韵竹頂鬆梢重將折。翻译
偏來舞殿鬥輕盈，赏析忽上金釵易消滅。和诗
誰家沉火吹笙坐，金陵聚星金陵聚星著處銀瓶嗬手掣。对雪对雪
脂凝香靨罷晨妝，用苏用苏杨基原文意臉暈微渦散春纈。长公长
帶雨欲拈仍作片，堂禁体韵堂禁体韵因風誤觸俄成屑。翻译
漁蓑向晚畫難工，赏析歌樓未曉光盈瞥。
怪事休驚越犬吠，豐年每信吳儂說。
欲和東坡白戰詩，冰滿霜毫硯如鐵。
分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四傑”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻》楊基 翻譯、賞析和詩意

《金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻》是明代楊基所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對金陵（即南京）的雪景的讚美和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃雲凍凝不成葉，十載江南無此雪。
朱簾十二曉開齊，正值千山鳥飛絕。
牆腰簷角危欲墮，竹頂鬆梢重將折。
偏來舞殿鬥輕盈，忽上金釵易消滅。
誰家沉火吹笙坐，著處銀瓶嗬手掣。
脂凝香靨罷晨妝，臉暈微渦散春纈。
帶雨欲拈仍作片，因風誤觸俄成屑。
漁蓑向晚畫難工，歌樓未曉光盈瞥。
怪事休驚越犬吠，豐年每信吳儂說。
欲和東坡白戰詩，冰滿霜毫硯如鐵。

詩意和賞析：
這首詩以南京的雪景為背景，展現了作者對雪的獨特感悟和對時光流轉的思考。詩中的意象與描寫既富有詩意又透露出作者的情感。

首先，詩中描繪了黃雲凍結，但無法成為樹葉的景象，暗示了寒冷的氛圍和嚴冬的來臨。作者感歎南方十年間罕見的大雪，形容江南雪景的珍稀和獨特性。

接著，詩中通過描述紅色窗簾在清晨十二時分齊開，展示了冬日早晨的寧靜景象。此時，千山已無鳥飛，暗示了嚴寒的季節和寂靜無聲的環境。

詩的後半部分，通過描繪建築物上的冰淩和被風摧折的竹頂鬆梢，表達了冰雪的破壞力和對人造結構的威脅。舞殿上的金釵輕盈飛舞，卻會突然消失不見，暗示了雪的短暫和不可捕捉性。

詩中也提到了吹笙者和手握銀瓶的人，這些形象強調了寒冷天氣下人們為保暖所做的努力和渴望。

接下來，詩中描繪了女子的妝容受雪的影響而變得模糊不清，臉上的紅暈像微小的渦流一樣散開，暗示了雪的細膩和對人的影響。

詩中還描繪了雨滴凍結成片或因風而變成雪花飄散的景象，表達了雨雪相間的寒冷天氣的變幻莫測。

最後，詩中提到了漁蓑畫難完成和歌樓的光線微弱，這些景象揭示了冬日的艱難和寂寞。

整首詩以南京的雪景為題材，通過描繪雪景的細膩和獨特之處，以及對寒冷冬季的感慨和思考，表達了作者對時光流轉和生命變遷的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展示了雪的美麗和無常的特性，同時也透露了作者對自然界的敬畏和人生的感慨。

總的來說，這首詩以其精妙的描寫和深刻的思考，將南京的雪景融入其中，給讀者帶來美的享受和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻》楊基 拚音讀音參考

jīn líng duì xuě yòng sū zhǎng gōng jù xīng táng jìn tǐ yùn
金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻

huáng yún dòng níng bù chéng yè, shí zài jiāng nā mó cǐ xuě.
黃雲凍凝不成葉，十載江南無此雪。
zhū lián shí èr xiǎo kāi qí, zhèng zhí qiān shān niǎo fēi jué.
朱簾十二曉開齊，正值千山鳥飛絕。
qiáng yāo yán jiǎo wēi yù duò, zhú dǐng sōng shāo zhòng jiāng zhé.
牆腰簷角危欲墮，竹頂鬆梢重將折。
piān lái wǔ diàn dòu qīng yíng, hū shàng jīn chāi yì xiāo miè.
偏來舞殿鬥輕盈，忽上金釵易消滅。
shuí jiā chén huǒ chuī shēng zuò, zhuó chù yín píng ā shǒu chè.
誰家沉火吹笙坐，著處銀瓶嗬手掣。
zhī níng xiāng yè bà chén zhuāng, liǎn yūn wēi wō sàn chūn xié.
脂凝香靨罷晨妝，臉暈微渦散春纈。
dài yǔ yù niān réng zuò piàn, yīn fēng wù chù é chéng xiè.
帶雨欲拈仍作片，因風誤觸俄成屑。
yú suō xiàng wǎn huà nán gōng, gē lóu wèi xiǎo guāng yíng piē.
漁蓑向晚畫難工，歌樓未曉光盈瞥。
guài shì xiū jīng yuè quǎn fèi, fēng nián měi xìn wú nóng shuō.
怪事休驚越犬吠，豐年每信吳儂說。
yù hé dōng pō bái zhàn shī, bīng mǎn shuāng háo yàn rú tiě.
欲和東坡白戰詩，冰滿霜毫硯如鐵。

網友評論

* 《金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻》金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻》 楊基明代楊基黃雲凍凝不成葉，十載江南無此雪。朱簾十二曉開齊，正值千山鳥飛絕。牆腰簷角危欲墮，竹頂鬆梢重將折。偏來舞殿鬥輕盈，忽上金釵易消滅。誰家沉火吹笙坐，著處銀瓶嗬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。