《驀山溪》 王哲

元代   王哲 觀公形貌，蓦山蓦山貌王俊爽偏清秀。溪王析和溪观
慷慨又雄豪，哲原哲你肯把、文翻清閑拯救。译赏
隻知名利，诗意前路做榮華，公形論文章，蓦山蓦山貌王說佳吉，溪王析和溪观衣紫金章綬。哲原哲
肯來隨我，文翻聞早植休咎。译赏
切慮逐波流，诗意但肯還、公形迷情戀酒。蓦山蓦山貌王
稍知玄妙，略得悟逍遙，明月裏，弄清風，蓬島同攜手。
分類： 驀山溪

《驀山溪》王哲 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪·觀公形貌》是元代王哲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
突然來到山溪之畔，觀看公子的容貌，
英俊而稍顯清秀。他既慷慨又雄豪，
你願意將自己的寧靜拯救給我。
隻追求名利，追求前程的榮華富貴，
談論文辭，誇飾佳吉，身披紫色金章綬。
你願意與我同行，聞聽早植的休咎。
憂慮如波浪般擾亂，但你願意回歸，迷戀情感與酒。
稍有玄妙的體悟，略得逍遙的領悟，
在明亮的月光中，演奏清風的樂章，共同漫步在蓬萊島上。

詩意：
這首詩詞以描繪一個公子的形貌為出發點，展示了他的英俊和清秀之美。他不僅慷慨豪邁，而且肯將自己的寧靜拯救給他人。然而，這位公子似乎隻追求名利和榮華富貴，對於文辭的論述以及身份的炫耀。盡管如此，他願意與詩人同行，共同麵對早年的錯誤與痛苦。詩人感歎自己的憂慮如同波浪一般起伏不定，但這位公子願意回歸並迷戀情感與酒。最後，詩人認為這位公子稍有玄妙的體悟，略有逍遙自在的洞察力，在明亮的月光下演奏著清風的樂章，共同在蓬萊島上漫步。

賞析：
這首詩詞通過描寫公子的形貌展示了他的英俊和清秀之美，這種美麗不僅體現在外表上，更體現在他的慷慨豪邁和寧靜拯救他人的品質上。然而，詩人也表達了對於公子追求名利和榮華富貴的擔憂，以及對於過度炫耀身份的批判。盡管如此，詩人仍然渴望與這位公子同行，共同麵對生活的困境和挫折。詩中的波浪比喻詩人內心的憂慮和煩惱，而公子則象征著歸去的希望和迷戀情感與享樂的傾向。最後，詩人認為公子在某種程度上已經領悟了生活的奧秘，享受著逍遙自在的狀態，與詩人一同在蓬萊島上共度美好時光。整首詩詞以形貌描寫為線索，通過反思和對比展示了不同的人生態度和追求，表達了對於自由、逍遙和美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》王哲 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

guān gōng xíng mào, jùn shuǎng piān qīng xiù.
觀公形貌，俊爽偏清秀。
kāng kǎi yòu xióng háo, nǐ kěn bǎ qīng xián zhěng jiù.
慷慨又雄豪，你肯把、清閑拯救。
zhǐ zhī míng lì, qián lù zuò róng huá, lùn wén zhāng, shuō jiā jí, yī zǐ jīn zhāng shòu.
隻知名利，前路做榮華，論文章，說佳吉，衣紫金章綬。
kěn lái suí wǒ, wén zǎo zhí xiū jiù.
肯來隨我，聞早植休咎。
qiè lǜ zhú bō liú, dàn kěn hái mí qíng liàn jiǔ.
切慮逐波流，但肯還、迷情戀酒。
shāo zhī xuán miào, lüè dé wù xiāo yáo, míng yuè lǐ, nòng qīng fēng, péng dǎo tóng xié shǒu.
稍知玄妙，略得悟逍遙，明月裏，弄清風，蓬島同攜手。

網友評論

* 《驀山溪》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪·觀公形貌 王哲)专题为您介绍：《驀山溪》 王哲元代王哲觀公形貌，俊爽偏清秀。慷慨又雄豪，你肯把、清閑拯救。隻知名利，前路做榮華，論文章，說佳吉，衣紫金章綬。肯來隨我，聞早植休咎。切慮逐波流，但肯還、迷情戀酒。稍知玄妙，略得悟逍遙， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。