《示張寺丞王校勘》 晏殊

宋代   晏殊 元巳清明假未開，示张寺丞赏析小園幽徑獨徘徊。王校
春寒不定斑斑雨，勘示宿醉難禁灩灩杯。张寺
無可奈何花落去，丞王似曾相識燕歸來。校勘
遊梁賦客多風味，晏殊原文意莫惜青錢萬選才。翻译
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，和诗著名詞人、示张寺丞赏析詩人、王校散文家，勘示北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，张寺位於香楠峰下，丞王其父為撫州府手力節級），校勘是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《示張寺丞王校勘》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《示張寺丞王校勘》是晏殊在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
示張寺丞王校勘
元巳清明假未開，
小園幽徑獨徘徊。
春寒不定斑斑雨，
宿醉難禁灩灩杯。
無可奈何花落去，
似曾相識燕歸來。
遊梁賦客多風味，
莫惜青錢萬選才。

詩意：
這首詩詞以清明時節為背景，表達了詩人對春天的思念和對逝去時光的感慨。詩人在元巳日的清明節假期，獨自徘徊在幽靜的小園徑中。春寒時節，雨水不時地灑落，給人一種淒涼感。宿醉的酒意難以抑製，杯盞中的酒水泛起漣漪。然而，無論如何，花開花謝都是無奈的，就像燕子離去又再次歸來一樣，似乎在詩人眼中，這一切都是如此熟悉。在遊曆江梁之間，文人才子們的風采多種多樣，但是不要吝惜青銅的銅錢，去挑選那些具備千人一麵才華的人。

賞析：
這首詩詞以宋代晏殊獨特的寫景手法，將清明時節的景色和詩人內心的情感相結合。通過描繪春天的淒涼和變幻不定的天氣，詩人表達了對時光流逝的思考和對逝去事物的感慨。在花開花謝、燕子歸來的意象中，詩人感歎人生的無常和往事的重現。最後兩句則點出了文人才子們的豐富多樣性，鼓勵人們不要吝嗇投資於那些具備獨特才華的人物。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和生命變遷的深刻感慨，通過對自然景物的描寫，將個人的情感與外在世界相結合，給人以共鳴和啟迪。同時，詩中的唯美意象和對才子風采的讚美也展示了晏殊的藝術才華和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示張寺丞王校勘》晏殊 拚音讀音參考

shì zhāng sì chéng wáng jiào kān
示張寺丞王校勘

yuán sì qīng míng jiǎ wèi kāi, xiǎo yuán yōu jìng dú pái huái.
元巳清明假未開，小園幽徑獨徘徊。
chūn hán bù dìng bān bān yǔ, sù zuì nán jìn yàn yàn bēi.
春寒不定斑斑雨，宿醉難禁灩灩杯。
wú kě nài hé huā luò qù, sì céng xiāng shí yàn guī lái.
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
yóu liáng fù kè duō fēng wèi, mò xī qīng qián wàn xuǎn cái.
遊梁賦客多風味，莫惜青錢萬選才。

網友評論

* 《示張寺丞王校勘》示張寺丞王校勘晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示張寺丞王校勘》 晏殊宋代晏殊元巳清明假未開，小園幽徑獨徘徊。春寒不定斑斑雨，宿醉難禁灩灩杯。無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。遊梁賦客多風味，莫惜青錢萬選才。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yà 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。