《惜分飛（別妓）》 王之望

宋代   王之望 要眇新聲生寶柱。惜分
彈到離腸斷處。飞别翻译分飞
細落簷花雨。妓王
夜闌清唱行雲住。原文意惜
洞府春長還易暮。赏析
凡客暫來終去。和诗
不忍回頭覷。别妓
亂山流水桃溪路。王之望
分類： 惜分飛

《惜分飛（別妓）》王之望 翻譯、惜分賞析和詩意

《惜分飛（別妓）》是飞别翻译分飞宋代詩人王之望創作的一首詩詞。這首詩描繪了離別時的妓王惆悵和傷感情緒。

詩詞的原文意惜中文譯文如下：
眼看著新聲音產生，像是赏析撞碎了心腸。細雨灑落在屋簷上的和诗花朵上。深夜清唱，别妓行雲停留。洞穴裏的春天變得漫長，卻又很容易消逝。世俗的客人暫時來，最終還是離去。不忍心回頭看。山水交錯，桃溪的路。

這首詩詞的詩意是表達了詩人在與妓女別離時的心情。詩人眼看著新的聲音產生，似乎撕碎了他的心腸。離別時的情感讓他痛苦不堪，細雨灑落在屋簷上的花朵上，仿佛是他心中的淚水。深夜清唱，行雲停留，詩人感歎時間的流逝和變幻，洞穴裏的春天變得漫長，卻又很容易消逝。世俗的客人暫時來，最終還是離去，詩人對於離別的痛苦和不舍都寫得淋漓盡致。最後，詩人通過描述亂山流水和桃溪的路，表達了他內心的迷茫和彷徨。

這首詩詞通過描寫離別的痛苦和不舍，表達了詩人內心的感傷和

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜分飛（別妓）》王之望 拚音讀音參考

xī fēn fēi bié jì
惜分飛（別妓）

yào miǎo xīn shēng shēng bǎo zhù.
要眇新聲生寶柱。
dàn dào lí cháng duàn chù.
彈到離腸斷處。
xì luò yán huā yǔ.
細落簷花雨。
yè lán qīng chàng xíng yún zhù.
夜闌清唱行雲住。
dòng fǔ chūn zhǎng hái yì mù.
洞府春長還易暮。
fán kè zàn lái zhōng qù.
凡客暫來終去。
bù rěn huí tóu qù.
不忍回頭覷。
luàn shān liú shuǐ táo xī lù.
亂山流水桃溪路。

網友評論

* 《惜分飛（別妓）》王之望原文、翻譯、賞析和詩意(惜分飛（別妓） 王之望)专题为您介绍：《惜分飛別妓）》 王之望宋代王之望要眇新聲生寶柱。彈到離腸斷處。細落簷花雨。夜闌清唱行雲住。洞府春長還易暮。凡客暫來終去。不忍回頭覷。亂山流水桃溪路。分類：惜分飛《惜分飛別妓）》王之望 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。