《見負梅趨都城者甚夥作賣花行》 趙蕃

宋代   趙蕃 昔人種田不種花，见负有花隻數西湖家。梅趋卖花
隻今西湖屬官去，都城賣花乃亦遍戶戶。甚作卖赵蕃
種田年年水旱傷，夥作花行和诗種花歲歲天時禳。负梅翻译
安得家家棄糴米，趋都塵甑炊香勝旖旎。甚夥赏析
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，见负號章泉，梅趋卖花原籍鄭州。都城理宗紹定二年，甚作卖赵蕃以直秘閣致仕，夥作花行和诗不久卒。负梅翻译諡文節。

《見負梅趨都城者甚夥作賣花行》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《見負梅趨都城者甚夥作賣花行》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
往昔的人們隻種植莊稼，花隻有西湖一家。如今西湖已屬於官府，賣花已經遍及每個家庭。種莊稼年年受水旱之災，種花歲歲需順應天時。如果每家都放棄糧米的供養，灰甕中的飯菜香氣將美不勝收。

詩意：
這首詩詞描述了一個時代的變遷和人們對花卉的態度轉變。過去，人們隻重視種植莊稼，而花卉隻在西湖一帶盛產。然而，現在西湖已成為官府的所有，賣花的行業已經普及到每個家庭。詩中表達了對傳統農業生活的思考，種莊稼需要麵對各種自然災害，而種花則需要順應季節的變化。最後的幾句表達了一種對於生活美好的向往，如果每家都能放棄傳統的糧食供養，用花卉來裝點生活，那將會是一種雅致而美好的生活。

賞析：
這首詩詞通過對種植莊稼和花卉的對比，描繪了社會的變遷和人們對美好生活的向往。詩中運用了對比手法，將種田和種花作為對立的象征，突出了花卉在社會中的地位和重要性的變化。

作者通過描繪西湖成為官府所有和賣花遍及每家的情景，表達了對於傳統農業生活的思考。種莊稼需要勤勞和耐心，但也容易受到水旱等自然災害的影響；相比之下，種花則更加需要順應天時，但也能給人們帶來更多的美感和享受。

最後幾句詩表達了一種理想化的生活狀態，作者希望人們能夠放棄傳統的生活方式，用花卉來裝點生活，使生活變得更加美好和詩意。這種向往表達了對於生活的向往和對於美的追求。

整首詩詞通過對於種植莊稼和種花的描繪，以及對於生活的理想化描寫，展現了作者對於社會變遷和美好生活的思考，同時也體現了對於自然和美的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《見負梅趨都城者甚夥作賣花行》趙蕃 拚音讀音參考

jiàn fù méi qū dū chéng zhě shén huǒ zuò mài huā xíng
見負梅趨都城者甚夥作賣花行

xī rén zhòng tián bù zhòng huā, yǒu huā zhǐ shù xī hú jiā.
昔人種田不種花，有花隻數西湖家。
zhǐ jīn xī hú shǔ guān qù, mài huā nǎi yì biàn hù hù.
隻今西湖屬官去，賣花乃亦遍戶戶。
zhòng tián nián nián shuǐ hàn shāng, zhòng huā suì suì tiān shí ráng.
種田年年水旱傷，種花歲歲天時禳。
ān dé jiā jiā qì dí mǐ, chén zèng chuī xiāng shèng yǐ nǐ.
安得家家棄糴米，塵甑炊香勝旖旎。

網友評論

* 《見負梅趨都城者甚夥作賣花行》見負梅趨都城者甚夥作賣花行趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《見負梅趨都城者甚夥作賣花行》 趙蕃宋代趙蕃昔人種田不種花，有花隻數西湖家。隻今西湖屬官去，賣花乃亦遍戶戶。種田年年水旱傷，種花歲歲天時禳。安得家家棄糴米，塵甑炊香勝旖旎。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。