《讀漢紀》 徐夤

唐代   徐夤 布衣空手取中原，读汉勁卒雄師不足論。纪读
楚國八千秦百萬，汉纪和诗豁開胸臆一時吞。徐夤
分類：

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，原文意福建莆田人。翻译登乾寧進士第，赏析授秘書省正字。读汉依王審知，纪读禮待簡略，汉纪和诗遂拂衣去，徐夤歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，原文意係莆田二十四景之一）。翻译著有《探龍》、赏析《釣磯》二集，读汉詩二百六十五首。

《讀漢紀》徐夤 翻譯、賞析和詩意

《讀漢紀》是唐代徐夤創作的一首詩詞。詩意描繪了一個布衣空手卻有著豪情壯誌的形象，表達了對於曆史的思考和對於天下的渴望。

這首詩詞的中文譯文大致如下：

布衣空手取中原，
A commoner, empty-handed, takes control of Central Plains,
勁卒雄師不足論。
His powerful soldiers and brave warriors are beyond compare.
楚國八千秦百萬，
Eight thousand from the Chu state, a million from the Qin state,
豁開胸臆一時吞。
He opens his chest and swallows them with ease.

這首詩詞通過對於曆史的回望，表現了作者對於權力和豪情的思考。布衣（常人）空手卻能夠取得中原，展示了一個普通人也有可能在曆史大勢中扭轉乾坤的奇跡。勁卒雄師的形象則表達了作者對於強大力量和雄才大略的向往。楚國八千秦百萬的數量對比，強調了普通人在麵對龐大且強大的對手時極為微小的形象。而“豁開胸臆一時吞”則表達了作者心胸開闊，大膽進取的膽識。

整體上，這首詩詞運用了簡練而有力的語言，通過對比和隱喻的手法，將普通人的豪情壯誌和欲望表現得淋漓盡致。詩意深遠，通過一個小小的情景，揭示了作者對於曆史和權力的思考，並表達了對於改變自身命運和追求卓越的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《讀漢紀》徐夤 拚音讀音參考

dú hàn jì
讀漢紀

bù yī kōng shǒu qǔ zhōng yuán, jìng zú xióng shī bù zú lùn.
布衣空手取中原，勁卒雄師不足論。
chǔ guó bā qiān qín bǎi wàn, huō kāi xiōng yì yī shí tūn.
楚國八千秦百萬，豁開胸臆一時吞。

網友評論

* 《讀漢紀》讀漢紀徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讀漢紀》 徐夤唐代徐夤布衣空手取中原，勁卒雄師不足論。楚國八千秦百萬，豁開胸臆一時吞。分類：作者簡介(徐夤)徐夤：字昭夢，福建莆田人。登乾寧進士第，授秘書省正字。依王審知，禮待簡略，遂拂衣去，歸隱延 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。