《遊淡山岩》 王資仁

宋代   王資仁 淡山之景真尋幽，游淡游淡译赏我來為款窮冥搜。山岩山岩诗意
嵌岩呀豁自呈露，王资文翻天匠巧斲非人謀。仁原
撐空突兀幾仞，析和奇偉萬狀不可侔。游淡游淡译赏
群仙秘護人跡絕，山岩山岩诗意元柳不到誰雕鎪。王资文翻
惜無好語寫形似，仁原歎息欲去仍遲留。析和
惟予六客信心賞，游淡游淡译赏一洗萬古塵中遊。山岩山岩诗意
分類：

《遊淡山岩》王資仁 翻譯、王资文翻賞析和詩意

詩詞《遊淡山岩》描繪了作者遊覽淡山岩景時的仁原所見所感。詩中以簡潔而富有意境的析和語言描繪了淡山岩的壯麗景色和令人驚歎的工藝。

中文譯文：
遊弱淡山岩，
尋幽望遠間。
崖峭渾似龍，
神妙造非凡。
高聳萬丈空，
形狀無與倫。
神仙守幽徑，
鬆柏靜寂然。
可惜無好詞，
留戀難舍緣。
唯你六客心，
洗卻塵埃泛。

詩意：
詩人王資仁通過遊覽淡山岩來表達他對自然景觀的讚美和對人類工藝的欽佩。詩中描寫的淡山岩高聳入雲，奇形怪狀，仿佛巨龍般峭峻，展示了天工巧奪的藝術。詩人惋惜自己沒有足夠的語言來描述這壯麗景色，同時又充滿留戀之情，欲去又不舍。最後，詩人唯有在心中留下對這壯麗景色的讚美和對萬古塵埃中的遊人的思念。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了淡山岩的壯麗景色，通過對山岩形狀、工藝和保護環境的描述，展現了自然之美與人類工藝的奇妙結合。詩詞中的描寫既具有藝術性和形象性，也脫離了具體的時代背景，能夠引起讀者共鳴。詩人對淡山岩景色的欣賞和難以言表的感歎，表達了內心對自然景觀的敬畏之情，以及對過去萬古塵埃中遊人的思念之情。整首詩詞既讓讀者感受到大自然的壯麗之美，也反映出詩人的真摯感受和對藝術的欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊淡山岩》王資仁 拚音讀音參考

yóu dàn shān yán
遊淡山岩

dàn shān zhī jǐng zhēn xún yōu, wǒ lái wèi kuǎn qióng míng sōu.
淡山之景真尋幽，我來為款窮冥搜。
qiàn yán ya huō zì chéng lù, tiān jiàng qiǎo zhuó fēi rén móu.
嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人謀。
chēng kōng tū wù jǐ rèn, qí wěi wàn zhuàng bù kě móu.
撐空突兀幾仞，奇偉萬狀不可侔。
qún xiān mì hù rén jī jué, yuán liǔ bú dào shuí diāo sōu.
群仙秘護人跡絕，元柳不到誰雕鎪。
xī wú hǎo yǔ xiě xíng sì, tàn xī yù qù réng chí liú.
惜無好語寫形似，歎息欲去仍遲留。
wéi yǔ liù kè xìn xīn shǎng, yī xǐ wàn gǔ chén zhōng yóu.
惟予六客信心賞，一洗萬古塵中遊。

網友評論

* 《遊淡山岩》遊淡山岩王資仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊淡山岩》 王資仁宋代王資仁淡山之景真尋幽，我來為款窮冥搜。嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人謀。撐空突兀幾仞，奇偉萬狀不可侔。群仙秘護人跡絕，元柳不到誰雕鎪。惜無好語寫形似，歎息欲去仍遲留。惟予六客信心 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。