《和酬李殿院見訪之什》 魏野

宋代   魏野 清嫌水有不清泠，和酬和诗閑擁朱輪扣掩扃。李殿
樂廣喜披溪上霧，院见原文意戴逵慚認月邊星。访之翻译
高情稱就雲為幕，什和赏析雅詠宜鐫石作屏。酬李
竹裏小亭從此後，殿院因君堪號降賢亭。见访
分類：

《和酬李殿院見訪之什》魏野 翻譯、魏野賞析和詩意

《和酬李殿院見訪之什》是和酬和诗宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是李殿對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清嫌水有不清泠，院见原文意
閑擁朱輪扣掩扃。访之翻译
樂廣喜披溪上霧，什和赏析
戴逵慚認月邊星。酬李

高情稱就雲為幕，
雅詠宜鐫石作屏。
竹裏小亭從此後，
因君堪號降賢亭。

譯文：

純淨的水顯得不夠清澈，
悠閑地依偎著朱輪輕敲木門。
樂廣喜歡穿越溪水上升的霧氣，
戴逵羞愧地承認月亮旁邊的星星。

高尚的情感稱之為雲彩作帳篷，
雅致的歌詠適合刻在石屏上。
竹林中的小亭從此以後，
因你而被稱為降賢亭。

詩意：

這首詩詞是魏野作為回應李殿院的拜訪而創作的。詩中表達了對自然景觀的讚美和對友誼的珍視，同時也展現了詩人的情感和對藝術的追求。

詩中的清水、朱輪、溪上霧和月邊星等意象，描繪了一幅寧靜、美麗的自然景觀，這些景象象征著純淨、閑適和高潔的情感。

詩人在回應李殿院的拜訪時，以高尚的情感稱呼雲彩為帳篷，表達了對友誼的珍視和對李殿院的推崇。同時，詩人還提到雅致的歌詠應該被刻在石屏上，體現了對藝術的追求和對李殿院的讚美。

整首詩詞以自然景觀和友誼為主題，通過描繪美麗的景色和表達深厚的情感，展示了詩人的情感世界和對美的追求。

賞析：

這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然景觀和表達了情感，給人以清新、寧靜的感覺。詩人通過對水、輪、霧、星等形象的運用，將自然景觀與情感相結合，形成了一種和諧、高雅的意境。

詩中運用了對比的手法，清嫌水與不清泠、樂廣與戴逵、月邊星與雲為幕等，通過對比突出了詩人對自然景觀和友誼的讚美。詩人通過將純淨的水與不夠清澈的水相對照，表達了對純潔和高尚的向往；將樂廣喜披溪上霧與戴逵慚認月邊星相對立，展示了對自然美和友情的珍視。

整首詩詞情感真摯，意境清新，富有韻味，展現了宋代詩人對自然和情感的獨特理解。它通過對自然景觀的描繪和對情感的表達，傳遞了一種追求純潔、向往高雅的情感境界，具有一定的藝術價值和審賞意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和酬李殿院見訪之什》魏野 拚音讀音參考

hé chóu lǐ diàn yuàn jiàn fǎng zhī shén
和酬李殿院見訪之什

qīng xián shuǐ yǒu bù qīng líng, xián yōng zhū lún kòu yǎn jiōng.
清嫌水有不清泠，閑擁朱輪扣掩扃。
lè guǎng xǐ pī xī shàng wù, dài kuí cán rèn yuè biān xīng.
樂廣喜披溪上霧，戴逵慚認月邊星。
gāo qíng chēng jiù yún wéi mù, yǎ yǒng yí juān shí zuō píng.
高情稱就雲為幕，雅詠宜鐫石作屏。
zhú lǐ xiǎo tíng cóng cǐ hòu, yīn jūn kān hào jiàng xián tíng.
竹裏小亭從此後，因君堪號降賢亭。

網友評論

* 《和酬李殿院見訪之什》和酬李殿院見訪之什魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和酬李殿院見訪之什》 魏野宋代魏野清嫌水有不清泠，閑擁朱輪扣掩扃。樂廣喜披溪上霧，戴逵慚認月邊星。高情稱就雲為幕，雅詠宜鐫石作屏。竹裏小亭從此後，因君堪號降賢亭。分類：《和酬李殿院見訪之什》魏野 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。