《無錫東郭送友人遊越》 劉長卿

唐代   劉長卿 客路風霜曉，无锡文翻郊原春興餘。东郭
平蕪不可望，送友诗意遊子去何如。人游
煙水乘湖闊，越无友人游越译赏雲山適越初。锡东析和
舊都懷作賦，郭送古穴覓藏書。刘长
碑缺曹娥宅，卿原林荒逸少居。无锡文翻
江湖無限意，东郭非獨為樵漁。送友诗意
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，人游字文房，越无友人游越译赏漢族，锡东析和宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《無錫東郭送友人遊越》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
早晨客路多風霜，郊原上春意還未盡。平蕪大地已難望，遊子離去要如何？船行湖上煙水寬，山際雲霧正適宜。懷念舊時都城之賦，尋覓古籍於山洞中。曹娥宅處碑石缺，荒林中少有人居。江湖間無限情意，非單單為了樵漁。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人劉長卿的作品，詩人以無錫東郭為背景，描述了送別遊越的友人的情景，並抒發了自己對故鄉和友人的思念之情。

詩的開頭描述了早晨客路多風霜，郊原上春意未盡。風霜代表著離別的苦楚，而春興則表達了離別時節的悲傷。接著詩人運用對比手法，人物處在平蕪大地，卻無法望見故鄉，強調了遊子離去的遙遠和不確定。

接下來，詩人描繪了湖光山色，表現了越地的美景。湖水寬闊，雲霧彌漫的山際正好適宜遊覽，描繪了越地的景色。然後詩人聯想到舊都的景色，懷念往事，尋覓古籍於山洞中。詩人透過景色的描繪，表達了對故鄉的懷念和對友人的送別之情。

最後兩句表達了江湖間無限情意，而情意並不僅僅是樵漁所賦予的，而是更寬廣的存在。

整首詩以離別為主題，通過對景色的描繪和對往事的回憶，表達了詩人對故鄉和友人的深深思念之情。同時，也展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和豐富的想象力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《無錫東郭送友人遊越》劉長卿 拚音讀音參考

wú xī dōng guō sòng yǒu rén yóu yuè
無錫東郭送友人遊越

kè lù fēng shuāng xiǎo, jiāo yuán chūn xīng yú.
客路風霜曉，郊原春興餘。
píng wú bù kě wàng, yóu zǐ qù hé rú.
平蕪不可望，遊子去何如。
yān shuǐ chéng hú kuò, yún shān shì yuè chū.
煙水乘湖闊，雲山適越初。
jiù dū huái zuò fù, gǔ xué mì cáng shū.
舊都懷作賦，古穴覓藏書。
bēi quē cáo é zhái, lín huāng yì shǎo jū.
碑缺曹娥宅，林荒逸少居。
jiāng hú wú xiàn yì, fēi dú wèi qiáo yú.
江湖無限意，非獨為樵漁。

網友評論

* 《無錫東郭送友人遊越》無錫東郭送友人遊越劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《無錫東郭送友人遊越》 劉長卿唐代劉長卿客路風霜曉，郊原春興餘。平蕪不可望，遊子去何如。煙水乘湖闊，雲山適越初。舊都懷作賦，古穴覓藏書。碑缺曹娥宅，林荒逸少居。江湖無限意，非獨為樵漁。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。