《楊貫之提舉挽詩二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 錦衣人逐驚漚散，杨贯杨贯译赏丹旐歌隨落照低。提之提
它日扁舟江上路，举挽举挽酸風吹淚過姑溪。诗首诗首诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，李弥號筠西翁、逊原析和筠溪居士、文翻普現居士等，杨贯杨贯译赏吳縣（今江蘇蘇州）人。提之提大觀三年（1109）進士。举挽举挽高宗朝，诗首诗首诗意試中書舍人，李弥再試戶部侍郎，逊原析和以反對議和忤秦檜，文翻乞歸田。杨贯杨贯译赏晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《楊貫之提舉挽詩二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《楊貫之提舉挽詩二首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
錦衣人逐驚漚散，
丹旐歌隨落照低。
它日扁舟江上路，
酸風吹淚過姑溪。

詩意：
這首詩詞描繪了楊貫之的離別場景。錦衣人（指楊貫之）隨著驚濤拍打而散開，紅旗隨著夕陽的降落而低垂。將來某一天，當他駕著小舟離開江邊時，苦澀的風吹過姑溪，他的淚水也會隨之而流。

賞析：
這首詩詞通過描繪楊貫之的離別情景，表達了離愁別緒和壯誌未酬的情感。詩中運用了精練的意象描寫，以及細膩的情感表達，給人以深刻的印象。

首先，詩中的"錦衣人逐驚漚散"形象地描繪了楊貫之離別時的場景。錦衣人指的是楊貫之華麗的著裝，逐驚漚散表示在波濤洶湧的江水中逐漸散開。這種形象的描繪使讀者感受到離別時的痛苦和無奈。

其次，"丹旐歌隨落照低"表達了楊貫之在離別時心情的起伏。丹旐是紅色的旗幟，這裏象征著楊貫之的壯誌和抱負。歌隨落照低，旗隨夕陽低垂，暗示著他的壯誌逐漸黯然失色，情緒低落。

最後，"它日扁舟江上路，酸風吹淚過姑溪"描繪了楊貫之未來的離別情景。扁舟指的是楊貫之離開的交通工具，江上路表示他將離開江邊的道路。酸風吹淚過姑溪，傳達了他離別時的悲傷和傷感。整句表達了詩人對楊貫之離去的惋惜和不舍之情。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，刻畫了楊貫之的離別情景和內心感受，既傳達了作者對楊貫之的深情祝福，又表達了對壯誌未酬事業未竟的遺憾和無奈之情。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生意義，引發讀者對於離別、壯誌和人生意義等主題的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《楊貫之提舉挽詩二首》李彌遜 拚音讀音參考

yáng guàn zhī tí jǔ wǎn shī èr shǒu
楊貫之提舉挽詩二首

jǐn yī rén zhú jīng ōu sàn, dān zhào gē suí luò zhào dī.
錦衣人逐驚漚散，丹旐歌隨落照低。
tā rì piān zhōu jiāng shàng lù, suān fēng chuī lèi guò gū xī.
它日扁舟江上路，酸風吹淚過姑溪。

網友評論

* 《楊貫之提舉挽詩二首》楊貫之提舉挽詩二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《楊貫之提舉挽詩二首》 李彌遜宋代李彌遜錦衣人逐驚漚散，丹旐歌隨落照低。它日扁舟江上路，酸風吹淚過姑溪。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。