《曉至西郊》 李複

宋代   李複 墟落隋城外，晓至西郊晓至西郊西郊路可尋。李复
帶霜殘黍短，原文意過雨舊溪深。翻译
近港來迎犬，赏析荒籬散宿禽。和诗
鄰翁邀具餉，晓至西郊晓至西郊煙火動疏林。李复
分類：

《曉至西郊》李複 翻譯、原文意賞析和詩意

《曉至西郊》是翻译宋代詩人李複創作的一首詩詞。以下是赏析它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
墟落隋城外，和诗西郊路可尋。晓至西郊晓至西郊
帶霜殘黍短，李复過雨舊溪深。原文意
近港來迎犬，荒籬散宿禽。
鄰翁邀具餉，煙火動疏林。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨來到西郊的景象。隨著詩人的腳步踏入隋城外的墟落，他發現了一條通往西郊的小路。路旁的黍苗已經被霜打得殘短，而雨水使得古老的小溪變得更加深邃。在他靠近港口的地方，一隻狗迎了上來，周圍的荒籬上散布著棲息的禽鳥。鄰近的老人邀請他共進午餐，煙火在疏林中跳動。

賞析：
《曉至西郊》以簡練而自然的語言描繪了一個寧靜而富有生活氣息的場景。詩人通過精準的描寫，展示了大自然的變遷，同時也表達了對農村生活的熱愛和對鄰裏關係的重視。

在詩中，墟落隋城外的描繪傳達出曆史的沉澱感，讓讀者感受到時間的流轉和城市的變遷。帶霜殘黍短和過雨舊溪深的描寫，展示了大自然的冷峻和變幻，同時也暗示了農業的艱辛和不易。近港來迎犬和荒籬散宿禽的描寫，展示了農村生活的平靜和與動物的親密關係。

詩中的鄰翁邀具餉和煙火動疏林的描寫，呈現出鄰裏間的互助和友誼，揭示了社會中的人情溫暖和人與自然的和諧共處。

整首詩以簡練的語言勾勒出豐富的意象，通過細膩的描寫表達了詩人對自然、對生活和社會關係的感悟。讀者在閱讀詩詞時，不僅可以感受到詩人對景物的獨特觀察，還能從中領悟到人與自然、人與人之間的深厚情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曉至西郊》李複 拚音讀音參考

xiǎo zhì xī jiāo
曉至西郊

xū luò suí chéng wài, xī jiāo lù kě xún.
墟落隋城外，西郊路可尋。
dài shuāng cán shǔ duǎn, guò yǔ jiù xī shēn.
帶霜殘黍短，過雨舊溪深。
jìn gǎng lái yíng quǎn, huāng lí sàn sù qín.
近港來迎犬，荒籬散宿禽。
lín wēng yāo jù xiǎng, yān huǒ dòng shū lín.
鄰翁邀具餉，煙火動疏林。

網友評論

* 《曉至西郊》曉至西郊李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曉至西郊》 李複宋代李複墟落隋城外，西郊路可尋。帶霜殘黍短，過雨舊溪深。近港來迎犬，荒籬散宿禽。鄰翁邀具餉，煙火動疏林。分類：《曉至西郊》李複 翻譯、賞析和詩意《曉至西郊》是宋代詩人李複創作的一首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。