《秋晚懷友》 程洙

宋代   程洙 長亭一樽酒，秋晚秋晚猶記別時斟。怀友怀友和诗
碧草思前夢，程洙黃花見此心。原文意
關河秋北望，翻译天地日西沈。赏析
遙想山中桂，秋晚秋晚何人月下吟。怀友怀友和诗
分類：

《秋晚懷友》程洙 翻譯、程洙賞析和詩意

《秋晚懷友》是原文意宋代程洙創作的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長亭一樽酒，赏析猶記別時斟。秋晚秋晚
碧草思前夢，怀友怀友和诗黃花見此心。程洙
關河秋北望，天地日西沈。
遙想山中桂，何人月下吟。

詩意：
這首詩詞表達了作者在秋天傍晚時思念友人的情感。作者站在長亭上，倒滿一瓶酒，依然記得與友人分別時一起斟酒的情景。碧綠的草地喚起了他對過往的回憶和夢想，看到黃色的花朵則使他思念友人更加深切。他站在關河之上，向北望去，秋天的景色漸漸消逝，天地之間的日落逐漸沉寂。他遙想起山中的桂樹，不知道此時是否有人在月下吟唱。

賞析：
《秋晚懷友》以簡潔明快的語言表達了作者對友人的思念之情。長亭、酒、別離、秋天等意象貫穿全詩，通過描繪自然景色和情感表達，展現了作者內心的孤獨和思念之情。詩中的碧草和黃花烘托出作者對友人的深情，同時也映襯出秋天的淒涼之感。關河秋北望、天地日西沈的描寫則增添了詩詞的寂寥和落寞氛圍。最後兩句表達了作者遠離友人，心中遙想著山中的桂樹，不知道是否有人在那裏吟唱，展示了對友人的無盡思念和渴望相聚的心情。

整首詩詞通過簡練而準確的語言，以及對自然景色的描繪，表達了作者深深的思念之情。同時，詩中的意象和情感交融，使詩詞充滿了秋天的憂鬱和孤寂之感，給人以深深的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋晚懷友》程洙 拚音讀音參考

qiū wǎn huái yǒu
秋晚懷友

cháng tíng yī zūn jiǔ, yóu jì bié shí zhēn.
長亭一樽酒，猶記別時斟。
bì cǎo sī qián mèng, huáng huā jiàn cǐ xīn.
碧草思前夢，黃花見此心。
guān hé qiū běi wàng, tiān dì rì xī shěn.
關河秋北望，天地日西沈。
yáo xiǎng shān zhōng guì, hé rén yuè xià yín.
遙想山中桂，何人月下吟。

網友評論

* 《秋晚懷友》秋晚懷友程洙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋晚懷友》 程洙宋代程洙長亭一樽酒，猶記別時斟。碧草思前夢，黃花見此心。關河秋北望，天地日西沈。遙想山中桂，何人月下吟。分類：《秋晚懷友》程洙 翻譯、賞析和詩意《秋晚懷友》是宋代程洙創作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。