《菩薩蠻》 陳克

宋代   陳克 池塘淡淡浮鸂鶒。菩萨菩萨
杏花吹盡垂楊碧。蛮陈蛮陈
天氣度清明。克原克
小園新雨晴。文翻
綠窗描繡罷。译赏
笑語酴醿下。析和
圍坐賭青梅。诗意
困從雙臉來。菩萨菩萨
分類： 菩薩蠻

作者簡介(陳克)

(1081—1137）北宋末南宋初詞人。蛮陈蛮陈字子高，克原克自號赤城居士。文翻臨海（今屬浙江）人。译赏

《菩薩蠻》陳克 翻譯、析和賞析和詩意

《菩薩蠻》是诗意一首宋代的詩詞，作者是菩萨菩萨陳克。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
池塘上漂浮著淡淡的鸂鶒（指水鳥）。
杏花吹盡，垂柳呈現碧綠色。
天氣逐漸轉晴明，正值清明時節。
小園中的新雨已經停了，天晴了。
紅窗簾已經繡完，收拾停下來。
歡笑聲和酒香彌漫在空氣中。
我們圍坐在一起賭青梅。
困倦從我們雙臉上流露出來。

詩意：
《菩薩蠻》這首詩詞描繪了一個寧靜而愉快的春日景象。詩人以細膩的筆觸描繪了池塘上飄浮的鸂鶒和垂柳碧綠的景象，以及天氣逐漸轉晴明的清明時節。在小園中，新雨已經停了，紅窗簾的繡工也已經完成，人們歡笑著，酒香彌漫在空氣中。他們圍坐在一起，進行著青梅的賭博。最後，困倦逐漸從他們的臉上顯現出來。

賞析：
《菩薩蠻》以細膩的描寫展現了春日的寧靜與愉悅。詩中運用了豐富的意象，如池塘上的鸂鶒、垂柳、杏花等，以及紅窗簾、笑語和酒香，給人以生動的感覺。清明時節的景象與人們的歡笑交織在一起，形成了一幅愉快而和諧的畫麵。

詩人通過描寫圍坐賭青梅的場景，展示了人們在春日裏放鬆身心、享受生活的情景。詩詞中的困倦之意也透露出歡聚之後的疲憊感，這種疲憊感並不令人厭倦，反而是對生活的滿足和安逸的體現。

整首詩詞以清新的筆觸展示了春日的美好與人們的愉悅，給人以愉悅的感受。它通過細膩的描寫和生動的意象，使讀者沉浸在春日的快樂氛圍中，感受到生活的美好和喜悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻》陳克 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

chí táng dàn dàn fú xī chì.
池塘淡淡浮鸂鶒。
xìng huā chuī jǐn chuí yáng bì.
杏花吹盡垂楊碧。
tiān qì dù qīng míng.
天氣度清明。
xiǎo yuán xīn yǔ qíng.
小園新雨晴。
lǜ chuāng miáo xiù bà.
綠窗描繡罷。
xiào yǔ tú mí xià.
笑語酴醿下。
wéi zuò dǔ qīng méi.
圍坐賭青梅。
kùn cóng shuāng liǎn lái.
困從雙臉來。

網友評論

* 《菩薩蠻》陳克原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 陳克)专题为您介绍：《菩薩蠻》 陳克宋代陳克池塘淡淡浮鸂鶒。杏花吹盡垂楊碧。天氣度清明。小園新雨晴。綠窗描繡罷。笑語酴醿下。圍坐賭青梅。困從雙臉來。分類：菩薩蠻作者簡介(陳克)(1081—1137）北宋末南宋初詞人。字子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。