《再用前二詩韻》 王之望

宋代   王之望 洞府仙扃本不關，再用凡蹤長墮世塵間。前诗
勝遊得得今須遍，韵再用前译赏俗駕遲遲肯遽還。诗韵诗意
絕巘晨光收雨腳，王之望原文翻群峰春色嚲煙鬟。析和
感通珍重神靈意，再用詩思雖荒詎敢慳。前诗
分類：

《再用前二詩韻》王之望 翻譯、韵再用前译赏賞析和詩意

《再用前二詩韻》是诗韵诗意宋代王之望創作的一首詩詞。以下是王之望原文翻對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞府仙扃本不關，析和
凡蹤長墮世塵間。再用
勝遊得得今須遍，前诗
俗駕遲遲肯遽還。韵再用前译赏
絕巘晨光收雨腳，
群峰春色嚲煙鬟。
感通珍重神靈意，
詩思雖荒詎敢慳。

譯文：
深山幽穀的仙境之門，本與塵世無關，
尋常的足跡久遠地墮入塵埃間。
勝地之遊必須行遍今時，
塵俗的駕車遲遲是否願意匆忙歸還。
高峰峻嶺的晨光融入雨的腳步，
眾山的春色隱沒於煙雲之間。
感受到神靈的意旨，心懷珍重，
盡管詩思荒蕪，也絕不吝嗇。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪山水之間的仙境景色，表達了詩人對於遠離塵世的向往和對自然山水的讚美。詩中洞府仙扃、勝遊、絕巘晨光、群峰春色等詞語都展現出了山水之間的美麗景致，給人以寧靜、清新的感覺。

詩詞以一種超脫塵俗的姿態，描繪了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然山水的向往。詩人認為洞府與塵世無關，凡人的足跡隻能墮入塵埃，而勝地之遊應當遍及今時。這裏的"勝地"可以理解為山水之間的幽境，詩人希望能夠親臨其境，感受自然的美好。

詩詞中還通過絕巘晨光收雨腳、群峰春色嚲煙鬟等描寫，展現出山水景色的變幻和壯麗。詩人感受到了神靈的指引，心懷珍重，雖然詩思荒蕪，但仍然不吝惜地表達自己的情感和思緒。

整首詩詞以清新、寧靜的筆觸表達了詩人對自然山水的熱愛和對塵世的厭倦，展現出一種超脫塵俗、追求心靈自由的意境。通過描繪山水景色，詩人表達了自己對美好事物的珍視，並呼籲人們珍惜自然、追求心靈的寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再用前二詩韻》王之望 拚音讀音參考

zài yòng qián èr shī yùn
再用前二詩韻

dòng fǔ xiān jiōng běn bù guān, fán zōng zhǎng duò shì chén jiān.
洞府仙扃本不關，凡蹤長墮世塵間。
shèng yóu de de jīn xū biàn, sú jià chí chí kěn jù hái.
勝遊得得今須遍，俗駕遲遲肯遽還。
jué yǎn chén guāng shōu yǔ jiǎo, qún fēng chūn sè duǒ yān huán.
絕巘晨光收雨腳，群峰春色嚲煙鬟。
gǎn tōng zhēn zhòng shén líng yì, shī sī suī huāng jù gǎn qiān.
感通珍重神靈意，詩思雖荒詎敢慳。

網友評論

* 《再用前二詩韻》再用前二詩韻王之望原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再用前二詩韻》 王之望宋代王之望洞府仙扃本不關，凡蹤長墮世塵間。勝遊得得今須遍，俗駕遲遲肯遽還。絕巘晨光收雨腳，群峰春色嚲煙鬟。感通珍重神靈意，詩思雖荒詎敢慳。分類：《再用前二詩韻》王之望 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。