《謁奉承天超公法師作二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 赤雲葉葉掛林丘，谒奉谒奉译赏道士黃塵沒馬頭。承天超公承天超
隔水淨坊人不到，法师法师抱崖竹柏暗藏秋。作首作首
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，李弥號筠西翁、逊原析和筠溪居士、文翻普現居士等，诗意吳縣（今江蘇蘇州）人。谒奉谒奉译赏大觀三年（1109）進士。承天超公承天超高宗朝，法师法师試中書舍人，作首作首再試戶部侍郎，李弥以反對議和忤秦檜，逊原析和乞歸田。文翻晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《謁奉承天超公法師作二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《謁奉承天超公法師作二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赤雲葉葉掛林丘，
道士黃塵沒馬頭。
隔水淨坊人不到，
抱崖竹柏暗藏秋。

譯文：
紅色的雲彩葉葉掛在林丘上，
黃色塵埃掩沒了道士的馬頭。
隔著水流，清潔的坊區無人到達，
山崖上的竹子和柏樹暗中藏著秋意。

詩意和賞析：
這首詩以細膩的描寫展現了山水之間的景色和人文情懷。字裏行間透露出一種幽靜、深遠的意境。

首句描繪了赤雲掛在林丘上的景象，紅雲低垂如葉片般點綴在山間，給人一種秋天的氛圍。這裏使用了"葉葉"的描寫，使得紅雲的形象更加生動。

第二句通過描寫道士的形象，使用了"黃塵沒馬頭"的表達方式，暗示道士行走於塵埃之中，精神境界高遠超脫，與塵世相隔。

接下來的兩句描繪了一個隔水而立的淨坊，清幽而幹淨，但卻無人到達。這樣的描繪既有一種寧靜和清幽之感，同時也暗示了作者對於這樣的淨土之地的向往和渴望。

最後兩句以"抱崖竹柏暗藏秋"作為結尾，表現了山崖上生長的竹子和柏樹所蘊含的秋意。這裏的"抱崖"形象生動地描繪了竹柏的姿態，暗示秋天已經悄悄到來，而這種秋意又似乎被山崖所隱藏。

整首詩以山水之景為背景，通過細膩的描寫和隱喻的手法，展現了作者對於寧靜、高遠的境界和大自然的熱愛之情。同時，通過對於隔水淨坊和抱崖竹柏的描繪，也反映了作者對於人間煩擾的回避和對清幽淨土的向往。整首詩以簡潔、凝練的語言傳達了作者的情感和思考，給人以深思和遐想之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁奉承天超公法師作二首》李彌遜 拚音讀音參考

yè fèng chéng tiān chāo gōng fǎ shī zuò èr shǒu
謁奉承天超公法師作二首

chì yún yè yè guà lín qiū, dào shì huáng chén méi mǎ tóu.
赤雲葉葉掛林丘，道士黃塵沒馬頭。
gé shuǐ jìng fāng rén bú dào, bào yá zhú bǎi àn cáng qiū.
隔水淨坊人不到，抱崖竹柏暗藏秋。

網友評論

* 《謁奉承天超公法師作二首》謁奉承天超公法師作二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謁奉承天超公法師作二首》 李彌遜宋代李彌遜赤雲葉葉掛林丘，道士黃塵沒馬頭。隔水淨坊人不到，抱崖竹柏暗藏秋。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。