《買陂塘（兵後過舊遊）》 劉塤

宋代   劉塤 倚樓西、买陂西風驚鬢，塘兵吹回塵思蕭瑟。后过和诗
碧桃花下驂鸞夢，旧游十載雨沈雲隔。刘埙
空自憶。原文意买游刘
漫紅蠟香箋，翻译難寫舊淒惻。赏析
煙村水國。陂塘兵后
欲閑卻琴心，过旧蠹殘篋麵，买陂老盡看花客。塘兵
河橋側。后过和诗
曾試雕鞍玉勒。旧游
如今已忘南北。刘埙
人間縱有垂楊在，欲挽一絲無力。
君莫拍。
渾不似、年時愛聽酒邊笛。
湘簾巷陌。
但斜照斷煙，談螢衰草，零落舊春色。
分類： 買陂塘

《買陂塘（兵後過舊遊）》劉塤 翻譯、賞析和詩意

《買陂塘（兵後過舊遊）》是宋代詩人劉塤創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚在樓西，西風驚擾了我的發鬢，吹散了我沉思的塵埃。在碧桃花下，我做了一個夢，夢見了驂鸞。十年的雨水沉澱下來，雲彩遮隔了視線。我空自回憶起往事。紙箋上泛著紅色的蠟香，無法書寫出舊時的悲傷。煙雨籠罩的鄉村和水鄉國土。雖然我想閑適地彈琴，但篋麵已被蟲蛀，老去了，隻有看花的客人。在河橋邊，曾試過雕鞍玉勒，但如今已經忘卻了南北。盡管人間依然有垂柳存在，但我已無力挽留一絲時光。請君不要拍手稱讚。這並不像當年，那時我喜歡聽酒宴旁的笛聲。在湘簾巷陌，隻有斜陽照耀下斷裂的煙霧，談論著衰落的螢火蟲和枯草，零落了舊時的春色。

詩意和賞析：
《買陂塘（兵後過舊遊）》是一首具有濃鬱離愁別緒的詩詞。詩中表達了詩人對過去歲月的懷念和對時光流轉的感慨，展現了漸漸老去的心境和對舊時光的傷感。

詩中以自然景物和寓意象征的手法，描繪了詩人內心的情感。西風吹散了詩人的思緒，樓西的風景成為詩人回憶的觸發點。碧桃花下的驂鸞夢象征著詩人對過去美好時光的憧憬和追憶，而十年的雨水和遮隔的雲彩則象征著時間的流逝和遺忘。

詩中表達了詩人對逝去時光的無力和對人事變遷的感歎。紙箋上的紅色蠟香和蟲蛀的篋麵體現了歲月的侵蝕和舊時光的淒涼。河橋側的雕鞍玉勒象征著詩人曾經的豪情壯誌，但現在已經遺忘了南北，失去了曾經的豪情。詩人雖然仍然能看到人間依然存在的垂柳，但已經無力挽留時光流逝。

詩詞的最後兩句表達了詩人對當下時光的無奈和對過去時光的懷念。詩人表示現在的景色已經不再像年少時那樣令人陶醉，湘簾巷陌隻有斷裂的煙霧和衰落的春色，給人一種淒涼的感覺。

整首詩詞通過描繪自然景物和運用象征手法，表達了詩人內心的離愁別緒和對逝去時光的懷念。詩詞中的意象和意境豐富多樣，語言簡練而富有感染力，給人一種深沉而淒美的情感體驗。通過對舊時光的回憶和對現實的對比，詩人表達了人生短暫和光陰易逝的主題，引發讀者對時間流逝和生命脆弱性的思考。這首詩詞以細膩的筆觸描繪了歲月的滄桑和人事的變遷，展現了詩人對逝去時光的深深眷戀和無奈的感覺，讓讀者在感歎歲月無情的同時，也感受到了生命的寶貴和時光的珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《買陂塘（兵後過舊遊）》劉塤 拚音讀音參考

mǎi bēi táng bīng hòu guò jiù yóu
買陂塘（兵後過舊遊）

yǐ lóu xī xī fēng jīng bìn, chuī huí chén sī xiāo sè.
倚樓西、西風驚鬢，吹回塵思蕭瑟。
bì táo huā xià cān luán mèng, shí zài yǔ shěn yún gé.
碧桃花下驂鸞夢，十載雨沈雲隔。
kōng zì yì.
空自憶。
màn hóng là xiāng jiān, nán xiě jiù qī cè.
漫紅蠟香箋，難寫舊淒惻。
yān cūn shuǐ guó.
煙村水國。
yù xián què qín xīn, dù cán qiè miàn, lǎo jǐn kàn huā kè.
欲閑卻琴心，蠹殘篋麵，老盡看花客。
hé qiáo cè.
河橋側。
céng shì diāo ān yù lēi.
曾試雕鞍玉勒。
rú jīn yǐ wàng nán běi.
如今已忘南北。
rén jiān zòng yǒu chuí yáng zài, yù wǎn yī sī wú lì.
人間縱有垂楊在，欲挽一絲無力。
jūn mò pāi.
君莫拍。
hún bù shì nián shí ài tīng jiǔ biān dí.
渾不似、年時愛聽酒邊笛。
xiāng lián xiàng mò.
湘簾巷陌。
dàn xié zhào duàn yān, tán yíng shuāi cǎo, líng luò jiù chūn sè.
但斜照斷煙，談螢衰草，零落舊春色。

網友評論

* 《買陂塘（兵後過舊遊）》劉塤原文、翻譯、賞析和詩意(買陂塘（兵後過舊遊） 劉塤)专题为您介绍：《買陂塘兵後過舊遊）》 劉塤宋代劉塤倚樓西、西風驚鬢，吹回塵思蕭瑟。碧桃花下驂鸞夢，十載雨沈雲隔。空自憶。漫紅蠟香箋，難寫舊淒惻。煙村水國。欲閑卻琴心，蠹殘篋麵，老盡看花客。河橋側。曾試雕鞍玉勒。如今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。