《次韻和參政陳給事寒食杜門感懷》 晏殊

宋代   晏殊 班班疏雨欲晴天，次韵次韵回避春風入醉眠。和参寒食和参寒食和诗
新火未來絲閣靜，政陈政陈砌苔窗樹兩依然。事感怀给事感怀
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，杜门杜门著名詞人、晏殊原文意詩人、翻译散文家，赏析北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，次韵次韵位於香楠峰下，和参寒食和参寒食和诗其父為撫州府手力節級），政陈政陈是事感怀给事感怀當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），杜门杜门在當時北宋詞壇上，晏殊原文意被稱為“大晏”和“小晏”。翻译

《次韻和參政陳給事寒食杜門感懷》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《次韻和參政陳給事寒食杜門感懷》是宋代晏殊所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
班班疏雨欲晴天，
回避春風入醉眠。
新火未來絲閣靜，
砌苔窗樹兩依然。

詩意：
這首詩詞是晏殊以寒食節為背景，表達了對逝去時光的懷念和對時光變遷的感慨。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了內心的情感。

賞析：
首句"班班疏雨欲晴天"描繪了雨過天晴的景象。"班班"表示雨點落在地麵上的樣子，而"疏雨欲晴天"則暗示著雨過天晴的跡象。這裏雨過天晴的意象可以與人生的起伏和變化相對應，暗示著詩人對逝去時光的回憶和對未來的期待。

第二句"回避春風入醉眠"表達了詩人避開春風，不再陶醉於春日的愉悅。這裏的春風象征著美好的時光和歡樂，而詩人卻選擇回避，暗示著他對逝去時光的留戀。

接下來兩句"新火未來絲閣靜，砌苔窗樹兩依然"描繪了一個寧靜的場景。"新火未來絲閣靜"中的"新火"指的是焚香祭祀，表示新的時光即將到來，而"絲閣靜"則暗示了一種寧靜和寂靜的氛圍。"砌苔窗樹兩依然"則描繪了砌體上長滿了苔蘚的窗戶和窗外依然挺立的樹木，強調了歲月的流轉和變遷。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對光陰逝去和時光變遷的感慨。詩人通過描繪雨過天晴、回避春風和寧靜的景象，表達了對逝去時光的懷念和對未來的期待。這首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了深刻的情感，展示了晏殊獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和參政陳給事寒食杜門感懷》晏殊 拚音讀音參考

cì yùn hé cān zhèng chén jǐ shì hán shí dù mén gǎn huái
次韻和參政陳給事寒食杜門感懷

bān bān shū yǔ yù qíng tiān, huí bì chūn fēng rù zuì mián.
班班疏雨欲晴天，回避春風入醉眠。
xīn huǒ wèi lái sī gé jìng, qì tái chuāng shù liǎng yī rán.
新火未來絲閣靜，砌苔窗樹兩依然。

網友評論

* 《次韻和參政陳給事寒食杜門感懷》次韻和參政陳給事寒食杜門感懷晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和參政陳給事寒食杜門感懷》 晏殊宋代晏殊班班疏雨欲晴天，回避春風入醉眠。新火未來絲閣靜，砌苔窗樹兩依然。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。