《寄獻許昌晏相公》 宋祁

宋代   宋祁 右輔風煙接上都，寄献功成番愛駐州旟。许昌献许相
爐經萬物為銅後，晏相原文意田是公寄諸侯假璧餘。
合宴金匏催大白，昌晏當年賓從照紅蕖。宋祁赏析
向來病守成惆悵，翻译不預懷鉛奉相車。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。寄献字子京，许昌献许相安州安陸（今湖北安陸）人，晏相原文意後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。公寄天聖二年進士，昌晏官翰林學士、宋祁赏析史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《寄獻許昌晏相公》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《寄獻許昌晏相公》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
右輔風煙接上都，
功成番愛駐州旟。
爐經萬物為銅後，
田是諸侯假璧餘。
合宴金匏催大白，
當年賓從照紅蕖。
向來病守成惆悵，
不預懷鉛奉相車。

詩意：
這首詩詞是宋祁寄給許昌晏相公的一首讚美之作。詩中表達了對晏相公的敬佩和讚美之情。詩人稱頌晏相公的功績，他的聲望和影響力已經擴展到了京都，他的功績被讚美得如同州旗一般高懸。詩人還提到了晏相公的鑄造技藝，他的爐子可以將萬物熔煉成銅，顯示了他的卓越才能。晏相公的田地就像是諸侯所賜予的珍貴寶石，顯示了他的地位和財富。詩人還提到了當年與晏相公一起參加宴會的情景，金匏（一種酒器）催促著大家暢飲，宴會上的歡樂場景曆曆在目。然而，詩人也表達了自己的憂傷之情，他一直以來都身患疾病，守在家中感到無奈和惆悵，未能預料到能與晏相公一同乘坐相車前往京都。

賞析：
這首詩詞以讚美晏相公為主題，通過描繪他的功績、聲望和財富，展現了他在社會上的地位和影響力。詩人運用了形象生動的描寫手法，如將晏相公的功績比喻為高懸的州旗，將他的田地比喻為珍貴的寶石，以及描繪宴會的歡樂場景，使詩詞更加生動有趣。然而，詩人在最後兩句表達了自己的憂傷之情，通過對自身病痛和無法與晏相公同行的描述，增加了情感層次和對比效果。整首詩詞既表達了對晏相公的敬佩和讚美，又展示了詩人內心的憂傷和遺憾，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄獻許昌晏相公》宋祁 拚音讀音參考

jì xiàn xǔ chāng yàn xiàng gōng
寄獻許昌晏相公

yòu fǔ fēng yān jiē shàng dōu, gōng chéng fān ài zhù zhōu yú.
右輔風煙接上都，功成番愛駐州旟。
lú jīng wàn wù wèi tóng hòu, tián shì zhū hóu jiǎ bì yú.
爐經萬物為銅後，田是諸侯假璧餘。
hé yàn jīn páo cuī dà bái, dāng nián bīn cóng zhào hóng qú.
合宴金匏催大白，當年賓從照紅蕖。
xiàng lái bìng shǒu chéng chóu chàng, bù yù huái qiān fèng xiāng chē.
向來病守成惆悵，不預懷鉛奉相車。

網友評論

* 《寄獻許昌晏相公》寄獻許昌晏相公宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄獻許昌晏相公》 宋祁宋代宋祁右輔風煙接上都，功成番愛駐州旟。爐經萬物為銅後，田是諸侯假璧餘。合宴金匏催大白，當年賓從照紅蕖。向來病守成惆悵，不預懷鉛奉相車。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。