《水月園送王侍郎》 方嶽

宋代   方嶽 送別孤山步繞湖，水月送王侍郎赏析闌幹盡處倚菰蒲。园送月园原文意
翁之樂者山林也，王侍客亦知夫水月乎。郎水
萬事不如歸自好，岳翻译百年聊與醉為徒。和诗
藕花初醒蓴絲老，水月送王侍郎赏析喚住罾船膾腹腴。园送月园原文意
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),王侍南宋詩人、詞人。郎水字巨山，岳翻译號秋崖。和诗祁門（今屬安徽）人。水月送王侍郎赏析紹定五年(1232)進士，园送月园原文意授淮東安撫司□官。王侍淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《水月園送王侍郎》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《水月園送王侍郎》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水月園送王侍郎
送別孤山步繞湖，
闌幹盡處倚菰蒲。
翁之樂者山林也，
客亦知夫水月乎。

萬事不如歸自好，
百年聊與醉為徒。
藕花初醒蓴絲老，
喚住罾船膾腹腴。

詩詞描繪了一個送別場景，詩人在水月園送別王侍郎。孤山環繞著湖水，詩人倚靠在菰蒲叢生的水邊。詩人提到翁之樂，指的是山林間的樂趣，而客人也同樣了解水月的美景。

詩人表達了歸隱之趣，認為萬事不如回歸自然、追求內心的寧靜。百年歲月，最好的伴侶就是陶醉於自己的世界。藕花剛剛蘇醒，而蓴絲已經老去，這裏引用了藕花和蓴絲兩種水生植物，暗喻人生的短暫和易逝。喚住罾船膾腹腴，意味著詩人將與王侍郎一同享受豐盛的飲食。

整首詩詞以自然景物和生活場景為藍本，通過描繪山水之間的和諧與美麗，表達了詩人對歸隱生活的向往和追求內心寧靜的態度。詩人希望通過回歸自然和追求內心的滿足，獲得真正的快樂和自由。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水月園送王侍郎》方嶽 拚音讀音參考

shuǐ yuè yuán sòng wáng shì láng
水月園送王侍郎

sòng bié gū shān bù rào hú, lán gān jǐn chù yǐ gū pú.
送別孤山步繞湖，闌幹盡處倚菰蒲。
wēng zhī lè zhě shān lín yě, kè yì zhī fū shuǐ yuè hū.
翁之樂者山林也，客亦知夫水月乎。
wàn shì bù rú guī zì hào, bǎi nián liáo yǔ zuì wèi tú.
萬事不如歸自好，百年聊與醉為徒。
ǒu huā chū xǐng chún sī lǎo, huàn zhù zēng chuán kuài fù yú.
藕花初醒蓴絲老，喚住罾船膾腹腴。

網友評論

* 《水月園送王侍郎》水月園送王侍郎方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水月園送王侍郎》 方嶽宋代方嶽送別孤山步繞湖，闌幹盡處倚菰蒲。翁之樂者山林也，客亦知夫水月乎。萬事不如歸自好，百年聊與醉為徒。藕花初醒蓴絲老，喚住罾船膾腹腴。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。