《晚次湖口有懷》 劉長卿

唐代   劉長卿 靄然空水合，晚次晚次文翻目極平江暮。湖口湖口
南望天無涯，有怀有怀译赏孤帆落何處。刘长
頃為衡湘客，卿原頗見湖山趣。析和
朝氣和楚雲，诗意夕陽映江樹。晚次晚次文翻
帝鄉勞想望，湖口湖口萬裏心來去。有怀有怀译赏
白發生扁舟，刘长滄波滿歸路。卿原
秋風今已至，析和日夜雁南度。诗意
木葉辭洞庭，晚次晚次文翻紛紛落無數。
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《晚次湖口有懷》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

譯文：
湖口晚次，思念湧上心頭，
湖水在傍晚的餘暉中泛著怡人的光澤。
眼望遠處，湖水與天相連，看不到盡頭，
獨自一帆漂流，不知會停在何處。
最近曾到衡山和洞庭湖遊覽，
感受到湖山的美妙和趣味。
清晨的氣息融入了楚雲的氛圍，
晚霞映照在江邊的樹木上。
我思念故鄉，望眼欲穿，我的心在千萬裏路途中往來往返。
白發已生，扁舟漂浮在波濤洶湧的湖水上，
秋風已經來臨，日夜裏雁群南飛。
樹葉離開了洞庭湖，紛紛落下了無數。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人遊曆江南湖山後的思念和感慨之情。詩人在湖口的湖邊，欣賞著傍晚的湖水，眺望著遠方的天空，不禁思念自己故鄉的美景。他曾遊覽過衡山和洞庭湖，感受到了山水之美和旅途中的趣事，尤其是清晨和夕陽的景致給他留下了深刻的印象。然而，他卻無法長久地停留在這些美景之中，他的心思時刻都在回到故鄉。他暗示自己已經年老，像一艘扁舟漂浮在湖水上，在湖山之間往返自如。他感歎秋風已到，雁群已南飛，離開了洞庭湖的樹葉也紛紛落下。整首詩抒發了詩人對故鄉的思念和追求的情感，同時也折射出歲月的流轉和人生的無常。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚次湖口有懷》劉長卿 拚音讀音參考

wǎn cì hú kǒu yǒu huái
晚次湖口有懷

ǎi rán kōng shuǐ hé, mù jí píng jiāng mù.
靄然空水合，目極平江暮。
nán wàng tiān wú yá, gū fān luò hé chǔ.
南望天無涯，孤帆落何處。
qǐng wèi héng xiāng kè, pō jiàn hú shān qù.
頃為衡湘客，頗見湖山趣。
zhāo qì hé chǔ yún, xī yáng yìng jiāng shù.
朝氣和楚雲，夕陽映江樹。
dì xiāng láo xiǎng wàng, wàn lǐ xīn lái qù.
帝鄉勞想望，萬裏心來去。
bái fà shēng piān zhōu, cāng bō mǎn guī lù.
白發生扁舟，滄波滿歸路。
qiū fēng jīn yǐ zhì, rì yè yàn nán dù.
秋風今已至，日夜雁南度。
mù yè cí dòng tíng, fēn fēn luò wú shù.
木葉辭洞庭，紛紛落無數。

網友評論

* 《晚次湖口有懷》晚次湖口有懷劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚次湖口有懷》 劉長卿唐代劉長卿靄然空水合，目極平江暮。南望天無涯，孤帆落何處。頃為衡湘客，頗見湖山趣。朝氣和楚雲，夕陽映江樹。帝鄉勞想望，萬裏心來去。白發生扁舟，滄波滿歸路。秋風今已至，日夜雁南度 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。