《水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫）》 王質

宋代   王質 細數十年夢，水调诗意水调十處過中秋。歌头歌
今年清夢，中秋质原中秋质還在黃鶴舊樓頭。饮南译赏饮南
老子個中不淺，楼呈楼呈此會天教重見，范宣抚王范宣抚王今古一南樓。文翻
星漢淡無色，析和玉錦倚空浮。水调诗意水调
帶秦煙，歌头歌縈楚霧，中秋质原中秋质熨江流。饮南译赏饮南
關河離合南北，楼呈楼呈依舊照清愁。范宣抚王范宣抚王
相見＿娥冷笑，文翻笑我歸來霜鬢，空敝黑貂裘。
把酒問清影，肯去伴滄洲。
分類： 水調歌頭

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫）》王質 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫）》是一首寫給範宣撫的詩，作者是宋代的王質。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

細數十年夢，十處過中秋。
今年清夢，還在黃鶴舊樓頭。
老子個中不淺，此會天教重見，今古一南樓。

這首詩以描繪作者和範宣撫相見的情景為主題，表達了對友情和時光流轉的思考。詩的開頭提到了作者和範宣撫共度了許多中秋節，經曆了許多歲月的變遷。今年的中秋節，作者清夢中仍然置身於黃鶴樓的舊址上，回憶往事。

作者自稱"老子個中不淺"，表示自己的閱曆和境遇並不平凡。這次和範宣撫的重逢似乎是天意所決定的，讓作者感到驚喜和感慨。作者認為這次的相見不僅是當下的一次重逢，也具有曆史的意味，使今古相連，象征著友情的延續。

接下來的幾句詩中，作者運用了比喻和意象來描繪夜空的景色。"星漢淡無色"表示星空失去了往日的光彩，"玉錦倚空浮"形容月亮像一塊浮動的玉錦。"帶秦煙，縈楚霧，熨江流"則形容夜景中的煙霧繚繞，江水靜靜流淌。

"關河離合南北，依舊照清愁"這句詩意蘊含深遠，表達了作者對時光流轉和人生離合的思考。關河分隔南北，人們的離合和歸宿都有著各自的命運。然而，無論怎樣的變遷，清愁依舊照耀著人們的心靈。

最後兩句詩中，作者以範宣撫的妻子娥冷笑的形象來表達自己的苦衷。娥冷笑著嘲笑作者因歲月流逝而蒼老的發鬢，以及身上破舊的貂裘。作者把酒自問清影，表達了自己是否願意離開範宣撫，與茫茫滄洲為伴的猶豫之情。

這首詩通過對友情、時光和人生離合的描繪，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。同時，借助夜景的描寫和比喻手法，詩中展現了對自然景色的獨特感悟。整首詩情感深沉，意境豐富，給人以沉思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫）》王質 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu zhōng qiū yǐn nán lóu chéng fàn xuān fǔ
水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫）

xì shù shí nián mèng, shí chù guò zhōng qiū.
細數十年夢，十處過中秋。
jīn nián qīng mèng, hái zài huáng hè jiù lóu tóu.
今年清夢，還在黃鶴舊樓頭。
lǎo zi gè zhōng bù qiǎn, cǐ huì tiān jiào zhòng jiàn, jīn gǔ yī nán lóu.
老子個中不淺，此會天教重見，今古一南樓。
xīng hàn dàn wú sè, yù jǐn yǐ kōng fú.
星漢淡無色，玉錦倚空浮。
dài qín yān, yíng chǔ wù, yùn jiāng liú.
帶秦煙，縈楚霧，熨江流。
guān hé lí hé nán běi, yī jiù zhào qīng chóu.
關河離合南北，依舊照清愁。
xiāng jiàn é lěng xiào, xiào wǒ guī lái shuāng bìn, kōng bì hēi diāo qiú.
相見＿娥冷笑，笑我歸來霜鬢，空敝黑貂裘。
bǎ jiǔ wèn qīng yǐng, kěn qù bàn cāng zhōu.
把酒問清影，肯去伴滄洲。

網友評論

* 《水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫）》王質原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（中秋飲南樓呈範宣撫） 王質)专题为您介绍：《水調歌頭中秋飲南樓呈範宣撫）》 王質宋代王質細數十年夢，十處過中秋。今年清夢，還在黃鶴舊樓頭。老子個中不淺，此會天教重見，今古一南樓。星漢淡無色，玉錦倚空浮。帶秦煙，縈楚霧，熨江流。關河離合南北，依 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。