《夜還東溪》 王績

唐代   王績 石苔應可踐，夜还夜还原文意叢枝幸易攀。东溪东溪
青溪歸路直，王绩乘月夜歌還。翻译
分類： 詠物寫鳥

作者簡介(王績)

王績(約590～644)，赏析字無功，和诗號東皋子，夜还夜还原文意絳州龍門(今山西河津)人。东溪东溪隋末舉孝廉，王绩除秘書正字。翻译不樂在朝，赏析辭疾，和诗複授揚州六合丞。夜还夜还原文意時天下大亂，东溪东溪棄官還故鄉。王绩唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五鬥，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。

《夜還東溪》王績 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

夜還東溪

石苔應可踐，
叢枝幸易攀。
青溪歸路直，
乘月夜歌還。

詩意和賞析如下：

這首詩是唐代詩人王績創作的作品。詩人通過描繪夜晚返回東溪的情景，表達了對自然景色的讚美和對生活的熱愛。

詩中的「石苔應可踐」和「叢枝幸易攀」描述了東溪的景色，石頭上長滿了苔蘚，非常平滑，叢林裏的樹枝也很低矮，容易攀爬。這些描寫展現了這片地方宜人的環境，表達了詩人對自然的喜愛。

「青溪歸路直」表明回到東溪的路程是相對直接的，沒有太多的曲折和困難。這句話暗示了詩人對歸途的暢順和順利，同時也傳遞了一種積極向上的心態。

「乘月夜歌還」表明在月光的照耀下，詩人快樂地歌唱著回到東溪的歸途。這句話傳遞了詩人內心愉悅和滿足的心情，同時也表達了對生活的享受與熱愛。

整首詩以簡潔、清新的描述，展現了自然的美和詩人對生活的熱愛。通過描繪東溪的景色和歸途的順暢，詩人表達了對自然環境的讚美，以及對積極向上、快樂生活的追求。整體氛圍輕快歡愉，給讀者一種寧靜、舒適的感受，讀後能營造愉悅的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜還東溪》王績 拚音讀音參考

yè hái dōng xī
夜還東溪

shí tái yīng kě jiàn, cóng zhī xìng yì pān.
石苔應可踐，叢枝幸易攀。
qīng xī guī lù zhí, chéng yuè yè gē hái.
青溪歸路直，乘月夜歌還。

網友評論

* 《夜還東溪》夜還東溪王績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜還東溪》 王績唐代王績石苔應可踐，叢枝幸易攀。青溪歸路直，乘月夜歌還。分類：詠物寫鳥作者簡介(王績)王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。