《送尹仲求臨邛戶掾》 李流謙

宋代   李流謙 何秘昆峰遠，送尹送尹诗意天球自粹溫。仲求仲求
掾曹甘蠖屈，临邛临邛李流僚侶總鯨吞。户掾户掾
子去成三友，谦原公餘寄一樽。文翻
滄溟有餘瀝，译赏猶幸及鴒原。析和
分類：

《送尹仲求臨邛戶掾》李流謙 翻譯、送尹送尹诗意賞析和詩意

詩詞：《送尹仲求臨邛戶掾》

中文譯文：
何秘昆峰遠，仲求仲求
天球自粹溫。临邛临邛李流
掾曹甘蠖屈，户掾户掾
僚侶總鯨吞。谦原
子去成三友，文翻
公餘寄一樽。译赏
滄溟有餘瀝，
猶幸及鴒原。

詩意：
這首詩是宋代李流謙寫的《送尹仲求臨邛戶掾》。詩中描繪了詩人送別好友尹仲求的情景。尹仲求被任命為臨邛縣的戶掾，離開了詩人所在的地方。詩人深感尹仲求離去的遺憾與惋惜，表達了對友情的珍重和對朋友離別的思念之情。

賞析：
這首詩通過自然景物的描繪和詩人的感慨，表達了離別之情和對友情的思念。首句“何秘昆峰遠”，以自然景物的遙遠和高聳來形容友情的珍貴和距離的遠離。接著，詩人用“天球自粹溫”來表達天地之間的溫暖和友情的純潔。下文中，“掾曹甘蠖屈，僚侶總鯨吞”，通過對官場的描寫，表達了友情在現實社會中受到壓抑和擠壓的形象。然而，詩人依然堅信友情的力量，詩中提到“子去成三友，公餘寄一樽”，表示尹仲求離去後，他將以酒為媒，與友人共同保持聯係和情誼。最後兩句“滄溟有餘瀝，猶幸及鴒原”，以大海之廣闊和鳥類的遷徙來象征友情的深厚和延續，表達了詩人對友情的希冀和祝福。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對友情的真摯情感和對友人離去的留戀之情。通過自然景物的描繪和比喻，以及對官場和人際關係的隱晦描寫，詩人成功地將情感融入自然之中，賦予了詩詞以深遠的意境和思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到友情的珍貴與可貴，以及離別的悲傷和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送尹仲求臨邛戶掾》李流謙 拚音讀音參考

sòng yǐn zhòng qiú lín qióng hù yuàn
送尹仲求臨邛戶掾

hé mì kūn fēng yuǎn, tiān qiú zì cuì wēn.
何秘昆峰遠，天球自粹溫。
yuàn cáo gān huò qū, liáo lǚ zǒng jīng tūn.
掾曹甘蠖屈，僚侶總鯨吞。
zi qù chéng sān yǒu, gōng yú jì yī zūn.
子去成三友，公餘寄一樽。
cāng míng yǒu yú lì, yóu xìng jí líng yuán.
滄溟有餘瀝，猶幸及鴒原。

網友評論

* 《送尹仲求臨邛戶掾》送尹仲求臨邛戶掾李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送尹仲求臨邛戶掾》 李流謙宋代李流謙何秘昆峰遠，天球自粹溫。掾曹甘蠖屈，僚侶總鯨吞。子去成三友，公餘寄一樽。滄溟有餘瀝，猶幸及鴒原。分類：《送尹仲求臨邛戶掾》李流謙 翻譯、賞析和詩意詩詞：《送尹仲求 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。