《春遊曲二首》 顧況

唐代   顧況 遊童蘇合帶，春游倡女蒲葵扇。曲首
初日映城時，顾况相思忽相見。原文意春游曲
褰裳踏露草，翻译理鬢回花麵。赏析首顾
薄暮不同歸，和诗留情此芳甸。春游
柘彈連錢馬，曲首銀鉤妥墮鬟。顾况
采桑春陌上，原文意春游曲踏草夕陽間。翻译
意合詞先露，赏析首顾心誠貌卻閑。和诗
明朝若相憶，春游雲雨出巫山。
分類： 春遊

作者簡介(顧況)

顧況（約727—約815）字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱），晚年自號悲翁，漢族，蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。

《春遊曲二首》顧況 翻譯、賞析和詩意

《春遊曲二首》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。詩中描繪了春日遊玩的情景，表達了相思之情和留戀之意。

詩詞的中文譯文如下：
遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。
初日映城時，相思忽相見。
褰裳踏露草，理鬢回花麵。
薄暮不同歸，留情此芳甸。
柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。
采桑春陌上，踏草夕陽間。
意合詞先露，心誠貌卻閑。
明朝若相憶，雲雨出巫山。

這首詩詞的詩意是描繪了一個春日遊玩的場景。詩中出現了遊童蘇合和倡女蒲葵扇，他們在初日映照下相遇，相思之情忽然湧上心頭。詩人褰裳踏著露水的草地，理著鬢發，麵容如花。薄暮時分，他們不願意離開這美好的芳甸，留戀之情溢於言表。詩中還提到了柘彈、連錢馬和銀鉤妥墮鬟等細節，增加了詩詞的情趣。

整首詩詞以描寫春日遊玩為主題，通過細膩的描寫和獨特的意象，表達了對美好時光的珍惜和留戀之情。詩人通過對自然景物和人物細節的描繪，展現了春天的生機和活力，以及人們在春日遊玩中的快樂與相思之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春遊曲二首》顧況 拚音讀音參考

chūn yóu qū èr shǒu
春遊曲二首

yóu tóng sū hé dài, chàng nǚ pú kuí shàn.
遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。
chū rì yìng chéng shí, xiāng sī hū xiāng jiàn.
初日映城時，相思忽相見。
qiān shang tà lù cǎo, lǐ bìn huí huā miàn.
褰裳踏露草，理鬢回花麵。
bó mù bù tóng guī, liú qíng cǐ fāng diàn.
薄暮不同歸，留情此芳甸。
zhè dàn lián qián mǎ, yín gōu tuǒ duò huán.
柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。
cǎi sāng chūn mò shàng, tà cǎo xī yáng jiān.
采桑春陌上，踏草夕陽間。
yì hé cí xiān lù, xīn chéng mào què xián.
意合詞先露，心誠貌卻閑。
míng cháo ruò xiāng yì, yún yǔ chū wū shān.
明朝若相憶，雲雨出巫山。

網友評論

* 《春遊曲二首》顧況原文、翻譯、賞析和詩意(春遊曲二首 顧況)专题为您介绍：《春遊曲二首》 顧況唐代顧況遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。初日映城時，相思忽相見。褰裳踏露草，理鬢回花麵。薄暮不同歸，留情此芳甸。柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。采桑春陌上，踏草夕陽間。意合詞先露，心誠貌卻閑。明朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。