《奉和扈從溫泉宮承恩賜浴》 蔡希周

唐代   蔡希周 天行雲從指驪宮，奉和浴日餘波錫詔同。扈从和扈
彩殿氤氳擁香溜，温泉文翻紗窗宛轉閉和風。宫承
來將蘭氣衝皇澤，恩赐去引星文捧碧空。浴奉译赏
自憐遇坎便能止，从温承恩赐浴蔡希願托仙槎路未通。泉宫
分類：

作者簡介(蔡希周)

蔡希周（688年—747年4月15日），周原字良傅，析和潤州丹陽（今江蘇丹陽）人。诗意唐代詩人。奉和蔡氏原籍陳留濟陽人。扈从和扈十九代祖東漢左中郎蔡邕，温泉文翻六世祖南朝陳侍中蔡景曆，宫承五世伯祖隋蜀王府記室蔡君知，從叔父右衛率府兵曹參軍蔡有鄰，兄緱氏主簿蔡希逸，弟洛陽尉蔡希寂都是著名的書法家。

《奉和扈從溫泉宮承恩賜浴》蔡希周 翻譯、賞析和詩意

《奉和扈從溫泉宮承恩賜浴》是唐代蔡希周所作的一首詩詞。該詩描繪了扈從在溫泉宮為皇帝承恩賜浴的場景，並表達了詩人對自己願能乘坎止住現狀，但又希望能追隨仙槎踏上新的征程的心願。

以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空中的雲彩從指示驪宮滾滾而來，曬太陽的餘波連同皇帝的旨意一同灑下。彩色的殿宇中彌漫著香氣，紗窗輕輕轉動，阻擋著微風的吹拂。扈從們帶著蘭草的香氣衝洗著皇帝的身體，而扈從們離去時，星辰的光芒如碧玉般將天空捧起。詩人自憐自己隻能止步於現狀，但願乘坎而止，並希望有一天能乘坐仙槎踏上新的征程。

詩意：
詩人通過描繪扈從為皇帝洗浴的場景，展示了宮廷中富麗堂皇的景象。然而，詩人也自覺自己隻是扈從之一，沒有機會改變自己的現狀。他希望乘坎而止，安於現狀，但內心又渴望能夠乘坐仙槎，追求更高的境界。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷中的浴場景，展示了當時唐代宮廷的豪華和富麗壯觀。通過以物象征和寓意的手法，表達了詩人內心的矛盾和追求。扈從溫泉宮承恩賜浴，象征著詩人身處宮廷固定的角色和身份，充滿了現實的落差感。詩人自憐遇坎便能止，表達了他對現狀的矛盾心理，他想要安於現狀，但又無法滿足於現狀，渴望追求更高的境界，希望托槎仙路未通。這種對現實與理想的矛盾與追求，體現了詩人內心的向往和不甘平庸的精神。整首詩美妙的描繪了唐代宮廷的繁盛景象，同時也表達了詩人對於個人命運的思考和對未來的希冀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和扈從溫泉宮承恩賜浴》蔡希周 拚音讀音參考

fèng hé hù cóng wēn quán gōng chéng ēn cì yù
奉和扈從溫泉宮承恩賜浴

tiān xíng yún cóng zhǐ lí gōng, yù rì yú bō xī zhào tóng.
天行雲從指驪宮，浴日餘波錫詔同。
cǎi diàn yīn yūn yōng xiāng liū,
彩殿氤氳擁香溜，
shā chuāng wǎn zhuǎn bì hé fēng.
紗窗宛轉閉和風。
lái jiāng lán qì chōng huáng zé, qù yǐn xīng wén pěng bì kōng.
來將蘭氣衝皇澤，去引星文捧碧空。
zì lián yù kǎn biàn néng zhǐ, yuàn tuō xiān chá lù wèi tōng.
自憐遇坎便能止，願托仙槎路未通。

網友評論

* 《奉和扈從溫泉宮承恩賜浴》奉和扈從溫泉宮承恩賜浴蔡希周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和扈從溫泉宮承恩賜浴》 蔡希周唐代蔡希周天行雲從指驪宮，浴日餘波錫詔同。彩殿氤氳擁香溜，紗窗宛轉閉和風。來將蘭氣衝皇澤，去引星文捧碧空。自憐遇坎便能止，願托仙槎路未通。分類：作者簡介(蔡希周)蔡希 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。