《次韻才子曹溪道中》 李彌遜

宋代   李彌遜 偶脫塵纓百慮寬，次韵才曹曹溪更窮目力快遐觀。溪道逊原析和
旋謀濁酒招強伴，中次行拾落英供晚餐。韵才译赏
樹擁山根張密幄，道中雲隨雨腳走驚湍。李弥
試追健筆以何似，文翻倒策駑駘上石巒。诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，次韵才曹曹溪號筠西翁、溪道逊原析和筠溪居士、中次普現居士等，韵才译赏吳縣（今江蘇蘇州）人。道中大觀三年（1109）進士。李弥高宗朝，文翻試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻才子曹溪道中》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻才子曹溪道中》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩詞描繪了詩人在曹溪道中的一次閑適的旅行經曆，通過觀察自然景物和品味美食，表達了對自由自在、追求藝術的向往。

詩詞的中文譯文如下：

偶脫塵纓百慮寬，
時而遠離塵囂，心頭的煩憂得以舒展，
更窮目力快遐觀。
放眼遠望，眼力變得敏銳，能夠洞察遠方的景象。

旋謀濁酒招強伴，
暫且品味濁酒，邀請誌同道合的朋友共同享受，
行拾落英供晚餐。
一邊行走，一邊采摘飄落的花瓣，準備晚餐的食材。

樹擁山根張密幄，
茂密的樹木環抱著山腳，
雲隨雨腳走驚湍。
雲隨著雨的腳步行走，驚起湍急的水流。

試追健筆以何似，
嚐試追逐那靈巧的筆觸，但又覺得難以企及，
倒策駑駘上石巒。
反而騎著疲憊的馬匹攀登石巒。

這首詩詞通過自然景物的描繪，展現了詩人追求自由、追逐藝術的心境。詩人在遠離塵囂的環境中，擺脫了繁雜的思慮，心情愉悅。他喝著濁酒，邀請誌同道合的伴侶一起賞味，感受生活的美好。在行走的過程中，他注意到樹木繁茂的景象，以及雲隨雨的奔流，這些景物都為他帶來了新的感受和啟發。同時，詩人也表達了對藝術追求的思考，他試圖追逐那靈巧的筆觸，但最終卻感到難以企及，於是他換了一種方式，騎著疲憊的馬匹攀登石巒，以尋求新的藝術靈感。

整首詩詞以自然景物和詩人的心境為主題，通過細膩的描寫和抒發，展現了詩人對自由、藝術和追求的向往。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到詩人在旅途中的愉悅和釋放，同時也可以思考藝術追求的意義和方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻才子曹溪道中》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn cái zǐ cáo xī dào zhōng
次韻才子曹溪道中

ǒu tuō chén yīng bǎi lǜ kuān, gèng qióng mù lì kuài xiá guān.
偶脫塵纓百慮寬，更窮目力快遐觀。
xuán móu zhuó jiǔ zhāo qiáng bàn, xíng shí luò yīng gōng wǎn cān.
旋謀濁酒招強伴，行拾落英供晚餐。
shù yōng shān gēn zhāng mì wò, yún suí yǔ jiǎo zǒu jīng tuān.
樹擁山根張密幄，雲隨雨腳走驚湍。
shì zhuī jiàn bǐ yǐ hé sì, dào cè nú dài shàng shí luán.
試追健筆以何似，倒策駑駘上石巒。

網友評論

* 《次韻才子曹溪道中》次韻才子曹溪道中李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻才子曹溪道中》 李彌遜宋代李彌遜偶脫塵纓百慮寬，更窮目力快遐觀。旋謀濁酒招強伴，行拾落英供晚餐。樹擁山根張密幄，雲隨雨腳走驚湍。試追健筆以何似，倒策駑駘上石巒。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。