《送潤州通判李屯田》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 過江始與風沙隔，送润送润诗意京口山連北固牢。州通州通
刺史豐儀於體重，判李判李邦人全伏以名高。屯田屯田
宴盤紫蟹方多味，梅尧古寺青林不厭遨。臣原
定挈傳家舊圖籍，文翻漕河應莫費吳艘。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，送润送润诗意北宋著名現實主義詩人。州通州通漢族，判李判李宣州宣城（今屬安徽）人。屯田屯田宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送潤州通判李屯田》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送潤州通判李屯田》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人送別李屯田通判的場景，表達了對他的讚美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
過江始與風沙隔，
京口山連北固牢。
刺史豐儀於體重，
邦人全伏以名高。
宴盤紫蟹方多味，
古寺青林不厭遨。
定挈傳家舊圖籍，
漕河應莫費吳艘。

詩詞的意境主要圍繞著送別和讚美展開。首先，詩人描述了過江的景象，意味著離別的開始，江水成為了詩人和李屯田之間的隔閡。接著，詩人提到了京口山，將其與北固牢連為一體，形容李屯田在官場上的堅定和穩固。

詩中提到的刺史豐儀於體重，表達了對李屯田在職位上的重要性和身份的讚美。邦人全伏以名高，說明李屯田在民眾中享有崇高的聲望和地位。

接下來，詩人描繪了宴會的場景，宴盤上擺滿了美味的紫蟹，古寺中的青林給人以遨遊的感覺。這些描寫展示了送別時的喜慶和歡樂氛圍，也體現了李屯田在職位上的成就和享受。

最後兩句表達了詩人對李屯田的期望和祝福。定挈傳家舊圖籍，希望他能夠帶著家族的傳統和文化繼續前行。漕河應莫費吳艘，希望他在治理漕運時能夠節約開支，不要浪費吳船資源。

總的來說，這首詩詞通過描繪送別場景和讚美李屯田的方式，表達了詩人對他的敬佩和祝福，同時也展示了宋代社會中官場的風貌和人們對李屯田的景仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送潤州通判李屯田》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng rùn zhōu tōng pàn lǐ tún tián
送潤州通判李屯田

guò jiāng shǐ yǔ fēng shā gé, jīng kǒu shān lián běi gù láo.
過江始與風沙隔，京口山連北固牢。
cì shǐ fēng yí yú tǐ zhòng, bāng rén quán fú yǐ míng gāo.
刺史豐儀於體重，邦人全伏以名高。
yàn pán zǐ xiè fāng duō wèi, gǔ sì qīng lín bù yàn áo.
宴盤紫蟹方多味，古寺青林不厭遨。
dìng qiè chuán jiā jiù tú jí, cáo hé yīng mò fèi wú sōu.
定挈傳家舊圖籍，漕河應莫費吳艘。

網友評論

* 《送潤州通判李屯田》送潤州通判李屯田梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送潤州通判李屯田》 梅堯臣宋代梅堯臣過江始與風沙隔，京口山連北固牢。刺史豐儀於體重，邦人全伏以名高。宴盤紫蟹方多味，古寺青林不厭遨。定挈傳家舊圖籍，漕河應莫費吳艘。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。