《沁園春（壽吳竹溪）》 陳著

宋代   陳著 瀟灑綸巾，沁园沁园風流野服，春寿春寿紅塵外身。吴竹文翻吴竹
向南窗聽雨，溪陈析和溪陈瀾翻墨客，著原著北亭戀月，译赏筆走詩神。诗意
倚竹聽琴，沁园沁园逢花倒榼，春寿春寿更得放晴遊冠春。吴竹文翻吴竹
清閑好，溪陈析和溪陈算東洲人物，著原著難得如君。译赏
華堂瑞氣如雲。诗意
西風到簾帷才一分。沁园沁园
喜星橋鵲語，佳傳依舊，緱山鶴舞，仙樣翻新。
簫玉香中，燭花影裏，聽取捧觴低祝人。
千千歲，看功名事業，都在兒孫。
分類： 沁園春

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《沁園春（壽吳竹溪）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（壽吳竹溪）》是宋代陳著的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

瀟灑綸巾，風流野服，紅塵外身。
穿著瀟灑的綸巾，風流的野服，超脫紅塵之外。

向南窗聽雨，瀾翻墨客，北亭戀月，筆走詩神。
靠著南窗聽雨，心情如瀾水翻滾，北亭戀上明月，筆走詩神。

倚竹聽琴，逢花倒榼，更得放晴遊冠春。
依靠著竹子傾聽琴聲，遇見美麗的花朵倒影在酒杯中，更加享受晴朗的天氣，暢遊在春天的懷抱中。

清閑好，算東洲人物，難得如君。
閑暇的時光很美好，算得上是東洲的人物，難得遇見像你這樣的人。

華堂瑞氣如雲。西風到簾帷才一分。
華堂中的喜氣如同雲彩一般。西風吹過窗簾，才能輕輕分開。

喜星橋鵲語，佳傳依舊，緱山鶴舞，仙樣翻新。
在喜星橋上，鵲鳥仍然傳遞著美好的信息，緱山上的仙鶴翩翩起舞，仙境般的景象煥然一新。

簫玉香中，燭花影裏，聽取捧觴低祝人。
在簫音和玉香的陪伴下，燭光映照著花影，傾聽著敬酒者的祝福。

千千歲，看功名事業，都在兒孫。
千千萬萬年來，看著功名與事業傳承於子孫。

這首詩詞以流暢的語言描繪了一幅閑適愉悅的畫麵，表達了對自然美景的讚美和對清閑自在生活的向往。作者通過描述自然景物、音樂、酒宴等元素，展現了一種寧靜、舒適和恬淡的生活態度。詩中還融入了對兒孫後代的期待和對功名事業的思考，以及對傳統文化的傳承和仙境般的幻想。

這首詩詞以其細膩的描寫和優美的語言，將讀者帶入一個寧靜而美好的境界，讓人產生對閑適生活和自然之美的向往。同時，通過對兒孫和事業的思考，也傳達了作者對人生價值和傳統文化的思考。整首詩詞以輕鬆自在的節奏和愉悅的意境，讓讀者感受到一種寧靜與舒適，並引發對生活意義和價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（壽吳竹溪）》陳著 拚音讀音參考

qìn yuán chūn shòu wú zhú xī
沁園春（壽吳竹溪）

xiāo sǎ guān jīn, fēng liú yě fú, hóng chén wài shēn.
瀟灑綸巾，風流野服，紅塵外身。
xiàng nán chuāng tīng yǔ, lán fān mò kè, běi tíng liàn yuè, bǐ zǒu shī shén.
向南窗聽雨，瀾翻墨客，北亭戀月，筆走詩神。
yǐ zhú tīng qín, féng huā dào kē, gèng dé fàng qíng yóu guān chūn.
倚竹聽琴，逢花倒榼，更得放晴遊冠春。
qīng xián hǎo, suàn dōng zhōu rén wù, nán de rú jūn.
清閑好，算東洲人物，難得如君。
huá táng ruì qì rú yún.
華堂瑞氣如雲。
xī fēng dào lián wéi cái yī fēn.
西風到簾帷才一分。
xǐ xīng qiáo què yǔ, jiā chuán yī jiù, gōu shān hè wǔ, xiān yàng fān xīn.
喜星橋鵲語，佳傳依舊，緱山鶴舞，仙樣翻新。
xiāo yù xiāng zhōng, zhú huā yǐng lǐ, tīng qǔ pěng shāng dī zhù rén.
簫玉香中，燭花影裏，聽取捧觴低祝人。
qiān qiān suì, kàn gōng míng shì yè, dōu zài ér sūn.
千千歲，看功名事業，都在兒孫。

網友評論

* 《沁園春（壽吳竹溪）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（壽吳竹溪） 陳著)专题为您介绍：《沁園春壽吳竹溪）》 陳著宋代陳著瀟灑綸巾，風流野服，紅塵外身。向南窗聽雨，瀾翻墨客，北亭戀月，筆走詩神。倚竹聽琴，逢花倒榼，更得放晴遊冠春。清閑好，算東洲人物，難得如君。華堂瑞氣如雲。西風到簾帷才一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。