《臨江仙（中秋和沈文伯）》 蔡伸

宋代   蔡伸 記得南樓三五夜，临江临江曾聽鳳管昭華。仙中析和仙中
尊前此際重興嗟。秋和秋和
素娥端有恨，沈文伸原诗意沈文伸煙靄等閑遮。伯蔡伯蔡
珍重主人留客意，文翻厭厭緩引流霞。译赏
夜閑銀漢淡天涯。临江临江
亭亭丹桂現，仙中析和仙中耿耿玉繩斜。秋和秋和
分類： 臨江仙

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，沈文伸原诗意沈文伸號友古居士，伯蔡伯蔡莆田（今屬福建）人，文翻蔡襄孫。译赏政和五年（1115）進士。临江临江宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《臨江仙（中秋和沈文伯）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（中秋和沈文伯）》這首詩是宋代詩人蔡伸創作的。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
記得南樓三五夜，曾聽鳳管昭華。
尊前此際重興嗟。素娥端有恨，煙靄等閑遮。
珍重主人留客意，厭厭緩引流霞。
夜閑銀漢淡天涯。亭亭丹桂現，耿耿玉繩斜。

詩意：
這首詩描繪了一個中秋夜晚的景象，詩人回憶起曾在南樓欣賞鳳管樂曲的時光，情不自禁地感歎。在這樣的時刻，素娥（指月亮）被輕紗蒙蔽，猶如煙靄一般，遮擋了她的容貌。主人珍重地招待客人，悠閑地引領他們欣賞流動的霞光。夜晚寧靜，銀漢（即天河）蒼白地延伸至天涯。紅色的丹桂花兒挺立，玉繩（指天河）傾斜而過，耀眼而明亮。

賞析：
這首詩以淒美的意境描繪了一個中秋夜晚的景色和感受。南樓是詩人欣賞鳳管樂曲的場所，鳳管是一種古代樂器，能夠產生悠揚動人的音樂。詩人回憶起過去的時光，情感複蘇，不禁感歎現在無法再次享受那樣的美妙。月亮被輕紗蒙蔽，形成了煙霧般的模糊景象，增加了詩意的神秘感。主人熱情地招待客人，緩緩地引導他們欣賞流動的霞光，流霞一詞形象地描述了夜晚的美麗色彩。整個夜晚寧靜而明亮，天河蒼白地延伸至天涯，丹桂花兒紅豔挺立，天河的形狀也像傾斜的玉繩一樣，給人以耀眼的感覺。通過描繪夜晚的景色和音樂，詩人表達了對美好時光的懷念和對生活的熱愛。

這首詩以簡潔而精練的語言描繪了中秋夜晚的景色，通過對自然景物的描寫和音樂的聯想，展現了詩人的情感和審美體驗。詩中運用了一些象征性的意象，如月亮被輕紗遮擋、丹桂花兒的紅豔等，增加了詩歌的藝術感和意境的深遠。整首詩構思巧妙，語言簡練，給人以美好而深沉的感受，使讀者能夠在閱讀中體味到中秋夜晚的神秘與美麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（中秋和沈文伯）》蔡伸 拚音讀音參考

lín jiāng xiān zhōng qiū hé shěn wén bó
臨江仙（中秋和沈文伯）

jì de nán lóu sān wǔ yè, céng tīng fèng guǎn zhāo huá.
記得南樓三五夜，曾聽鳳管昭華。
zūn qián cǐ jì zhòng xìng jiē.
尊前此際重興嗟。
sù é duān yǒu hèn, yān ǎi děng xián zhē.
素娥端有恨，煙靄等閑遮。
zhēn zhòng zhǔ rén liú kè yì, yàn yàn huǎn yǐn liú xiá.
珍重主人留客意，厭厭緩引流霞。
yè xián yín hàn dàn tiān yá.
夜閑銀漢淡天涯。
tíng tíng dān guì xiàn, gěng gěng yù shéng xié.
亭亭丹桂現，耿耿玉繩斜。

網友評論

* 《臨江仙（中秋和沈文伯）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（中秋和沈文伯） 蔡伸)专题为您介绍：《臨江仙中秋和沈文伯）》 蔡伸宋代蔡伸記得南樓三五夜，曾聽鳳管昭華。尊前此際重興嗟。素娥端有恨，煙靄等閑遮。珍重主人留客意，厭厭緩引流霞。夜閑銀漢淡天涯。亭亭丹桂現，耿耿玉繩斜。分類：臨江仙作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。