《九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客》 蘇軾

宋代   蘇軾 白露下眾草，月日原文意月月听碧空卷微雲。观月
孤光為誰來，听琴似為我與君。西湖
水天浮四坐，首示苏轼赏析示坐轼河漢落酒樽。坐客
使我冰雪腸，翻译不受曲蘖醺。和诗湖首
尚恨琴有弦，日观出魚亂湖紋。琴西
哀彈本舊曲，客苏妙耳非昔聞。月日原文意月月听
良時失俯仰，观月此見寧朝昏。听琴
懸知一生中，西湖道眼無由渾。
分類： 西湖

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客》是蘇軾創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
白露下眾草，碧空卷微雲。
孤光為誰來，似為我與君。
水天浮四坐，河漢落酒樽。
使我冰雪腸，不受曲蘖醺。
尚恨琴有弦，出魚亂湖紋。
哀彈本舊曲，妙耳非昔聞。
良時失俯仰，此見寧朝昏。
懸知一生中，道眼無由渾。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾在西湖觀月聽琴的情景。九月十五夜，白露下降，草地上沾滿露水，天空中微雲飄蕩。明亮的月光獨自照耀，不知為了誰而來，似乎是為了我和你。水麵和天空都映照出四個坐著的人，河漢銀河像落在酒樽中。這景象讓我感到冰涼，不受琴曲和酒的醺醉影響。我仍然留戀於琴弦的音樂，但琴聲卻激起了湖麵的波紋，讓我感到悲傷。這曲調雖然悲切，但卻無法再喚起我曾經聽過的美妙旋律。好景時光失去了往昔的仰望，此時此刻充滿了寧靜和黃昏之意。我明白一生中僅有這一刹那，我的眼光無法洞察其中的深意。

賞析：
蘇軾以細膩的筆觸描繪了一個寂靜夜晚的西湖景色。詩中融入了作者內心的感慨和對人生的思考。白露、碧空、孤光、水天、河漢等意象細膩而富有想象力，展示了自然景色的美妙和恬靜。孤光照耀下的西湖景象成為作者內心感慨的表達，探索了人生的無常和短暫。詩中透露出對美好時光的懷念，對琴音的渴望，以及對人生中瞬間的珍惜和無奈。作者在這一切之中透露出對人生境遇的思考和感悟，表達了對時間流轉和人事變遷的痛感。整首詩以細膩、含蓄的語言表達了蘇軾獨特的情感和對人生的感悟，展示了他對自然和人生的深刻理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客》蘇軾 拚音讀音參考

jiǔ yuè shí wǔ rì guān yuè tīng qín xī hú yī shǒu shì zuò kè
九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客

bái lù xià zhòng cǎo, bì kōng juǎn wēi yún.
白露下眾草，碧空卷微雲。
gū guāng wèi shuí lái, shì wèi wǒ yǔ jūn.
孤光為誰來，似為我與君。
shuǐ tiān fú sì zuò, hé hàn luò jiǔ zūn.
水天浮四坐，河漢落酒樽。
shǐ wǒ bīng xuě cháng, bù shòu qū niè xūn.
使我冰雪腸，不受曲蘖醺。
shàng hèn qín yǒu xián, chū yú luàn hú wén.
尚恨琴有弦，出魚亂湖紋。
āi dàn běn jiù qū, miào ěr fēi xī wén.
哀彈本舊曲，妙耳非昔聞。
liáng shí shī fǔ yǎng, cǐ jiàn níng cháo hūn.
良時失俯仰，此見寧朝昏。
xuán zhī yī shēng zhōng, dào yǎn wú yóu hún.
懸知一生中，道眼無由渾。

網友評論

* 《九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客 蘇軾)专题为您介绍：《九月十五日觀月聽琴西湖一首示坐客》 蘇軾宋代蘇軾白露下眾草，碧空卷微雲。孤光為誰來，似為我與君。水天浮四坐，河漢落酒樽。使我冰雪腸，不受曲蘖醺。尚恨琴有弦，出魚亂湖紋。哀彈本舊曲，妙耳非昔聞。良時失 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。