《雜曲歌辭·昔昔鹽·花飛桃李蹊》 趙嘏

唐代   趙嘏 遠期難可托，杂曲杂曲赵嘏桃李自依依。歌辞歌辞
花徑無容跡，昔昔昔昔戎裘未下機。盐花盐花原文意
隨風開又落，飞桃飞桃翻译度日掃還飛。李蹊李蹊
欲折枝枝贈，赏析那知歸不歸。和诗
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,杂曲杂曲赵嘏 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，歌辞歌辞 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，昔昔昔昔 大和七年預省試進士下第，盐花盐花原文意 留寓長安多年，飞桃飞桃翻译 出入豪門以幹功名，李蹊李蹊 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。赏析 後回江東, 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《雜曲歌辭·昔昔鹽·花飛桃李蹊》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

昔昔鹽，花飛桃李蹊。
遠期難可托，桃李自依依。
花徑無容跡，戎裘未下機。
隨風開又落，度日掃還飛。
欲折枝枝贈，那知歸不歸。

詩意和賞析：
這首詩來自《雜曲歌辭》中的《昔昔鹽》一篇，詩人是唐代的趙嘏。詩人通過描繪桃李花飛的景象，抒發了自己對遠方摯友歸期的思念之情。

詩中首句“遠期難可托，桃李自依依”，表達了詩人對遠方友人遲遲未歸的無奈和期望。詩中的“桃李自依依”形象地描繪了開滿花朵又倚重在一起的桃樹和李樹，暗喻著詩人和摯友之間的情誼。

接下來的兩句“花徑無容跡，戎裘未下機”，形容了花徑上沒有任何蹤跡，戰袍還未脫下，表達了詩人思君之難以言傳的哀怨心情。戎裘的暗示意味著遠方友人可能身處戰事之中，尚未歸來。

詩的後兩句“隨風開又落，度日掃還飛。欲折枝枝贈，那知歸不歸。”則說明了桃李花朵隨風飄落的情景，又與人們的日常生活息息相關，似乎在提醒詩人稍縱即逝的時光，加深了詩人對友人歸期的擔心。最後一句表達了詩人雖然希望贈予友人，但又不確定對方是否會歸來，流露出一絲淡淡的憂愁。

整首詩以桃李花為象征，以描繪花飛的景象來表達了詩人對遠方友人的親切思念和深深的憂心忡忡，展現了唐代士人忠誠友誼和對歸期的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜曲歌辭·昔昔鹽·花飛桃李蹊》趙嘏 拚音讀音參考

zá qū gē cí xī xī yán huā fēi táo lǐ qī
雜曲歌辭·昔昔鹽·花飛桃李蹊

yuǎn qī nán kě tuō, táo lǐ zì yī yī.
遠期難可托，桃李自依依。
huā jìng wú róng jī, róng qiú wèi xià jī.
花徑無容跡，戎裘未下機。
suí fēng kāi yòu luò, dù rì sǎo hái fēi.
隨風開又落，度日掃還飛。
yù zhé zhī zhī zèng, nǎ zhī guī bù guī.
欲折枝枝贈，那知歸不歸。

網友評論

* 《雜曲歌辭·昔昔鹽·花飛桃李蹊》雜曲歌辭·昔昔鹽·花飛桃李蹊趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜曲歌辭·昔昔鹽·花飛桃李蹊》 趙嘏唐代趙嘏遠期難可托，桃李自依依。花徑無容跡，戎裘未下機。隨風開又落，度日掃還飛。欲折枝枝贈，那知歸不歸。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。