《中書即事》 晏殊

宋代   晏殊 慘慘高槐落，中书中书淒淒餘菊寒。即事即事
粉牆多記墨，晏殊原文意聊為拂塵看。翻译
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，赏析著名詞人、和诗詩人、中书中书散文家，即事即事北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，晏殊原文意位於香楠峰下，翻译其父為撫州府手力節級），赏析是和诗當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），中书中书在當時北宋詞壇上，即事即事被稱為“大晏”和“小晏”。晏殊原文意

《中書即事》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《中書即事》是宋代文學家晏殊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慘慘高槐落，
淒淒餘菊寒。
粉牆多記墨，
聊為拂塵看。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以高槐和菊花為主題。高槐樹已經凋謝，隻剩下淒涼的枯葉殘留在樹上；菊花也已經過了盛開的季節，隻剩下淒涼的殘花在寒冷中凋零。詩人觀察這些景象，心生感慨，用墨水在粉牆上留下記錄，然後用拂塵輕輕擦拭，凝視著這些記錄，似乎是為了表達他對時光流逝和生命短暫的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了秋天的淒涼景象。通過對高槐和菊花的描寫，詩人表達了對季節更迭和生命脆弱性的感慨。高槐樹和菊花作為秋天的象征，都經曆了繁榮和凋謝的過程，暗示著生命的無常和歲月的流轉。詩人在粉牆上留下的墨跡，可以理解為對逝去時光的記錄和思考，它們被輕輕拂去，似乎也意味著時間的不可逆轉和生命的短暫。整首詩以簡約的語言傳達了深刻的哲理，使人產生對生命的思考和珍惜。

晏殊是北宋時期著名的詩人，他擅長寫作婉約派的詞章，以細膩的描寫和深刻的感慨而著稱。《中書即事》雖然隻是四句短詩，但通過對自然景象的描寫，將人的命運與自然界的變遷相結合，表達了生命的脆弱和短暫，引發讀者對時間流逝和生命意義的思考。這首詩詞簡短而意味深長，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中書即事》晏殊 拚音讀音參考

zhōng shū jí shì
中書即事

cǎn cǎn gāo huái luò, qī qī yú jú hán.
慘慘高槐落，淒淒餘菊寒。
fěn qiáng duō jì mò, liáo wèi fú chén kàn.
粉牆多記墨，聊為拂塵看。

網友評論

* 《中書即事》中書即事晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中書即事》 晏殊宋代晏殊慘慘高槐落，淒淒餘菊寒。粉牆多記墨，聊為拂塵看。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人今江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。