《獻長沙王侍郎》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 文星漸見射台星，献长献长析和皆仰為霖沃眾情。沙王侍郎沙王侍郎诗意
天澤逼來逢聖主，杜荀辭林盛去得書生。鹤原
雲妝嶽色供吟景，文翻月浩湘流遞政聲。译赏
美化事多難諷誦，献长献长析和未如耕釣口分明。沙王侍郎沙王侍郎诗意
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，杜荀唐代詩人。鹤原字彥之，文翻號九華山人。译赏漢族，献长献长析和池州石埭（今安徽石台）人。沙王侍郎沙王侍郎诗意大順進士，杜荀以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《獻長沙王侍郎》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：

《獻長沙王侍郎》

文星漸現象征華台，眾人敬仰你如甘霖滋潤的情懷。
天降恩澤，得以覲見聖主，告別林澤享受書生的榮耀。
山嶽的妝飾為景物提供了靈感，明亮的月光流淌著湘江，傳遞著政治聲音。
美化事情往往難以清晰地表達出來，卻還不如務農和捕魚，口頭上更加簡明明了。

詩意和賞析：

這首詩是杜荀鶴寫給長沙王的獻詩，主要向長沙王讚美他的才華和貢獻。詩中，杜荀鶴用文星漸現和皆仰為霖沃眾情來形容長沙王的才華和影響力，文星象征著傑出的才子。長沙王因為他的才華受到眾人的敬仰，就像甘霖給大地帶來滋潤一樣。

在詩的後半部分，杜荀鶴寫到長沙王得到天降恩澤，能夠親自見到聖主。他離開了文學和政治的圈子，過上了書生的生活。此外，詩中還提到了長沙的山嶽和月光，山嶽的妝飾和明亮的月光都給他帶來了靈感，湘江上流淌的月光也傳遞著政治聲音。

最後，杜荀鶴用美化事多難諷誦，未如耕釣口分明來比喻自己的詩詞寫作。他認為自己的作品往往難以清晰地表達出來，不如務農和捕魚，那樣的口頭表達更加簡明明了。

通過這首詩，杜荀鶴讚美了長沙王的才華和貢獻，並表達了自己對文學表達能力的自省和反思。整體上，這首詩體現了唐代文人的思考和對當時社會現象的觀察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《獻長沙王侍郎》杜荀鶴 拚音讀音參考

xiàn cháng shā wáng shì láng
獻長沙王侍郎

wén xīng jiàn jiàn shè tái xīng, jiē yǎng wèi lín wò zhòng qíng.
文星漸見射台星，皆仰為霖沃眾情。
tiān zé bī lái féng shèng zhǔ,
天澤逼來逢聖主，
cí lín shèng qù de shū shēng.
辭林盛去得書生。
yún zhuāng yuè sè gōng yín jǐng, yuè hào xiāng liú dì zhèng shēng.
雲妝嶽色供吟景，月浩湘流遞政聲。
měi huà shì duō nàn fěng sòng, wèi rú gēng diào kǒu fēn míng.
美化事多難諷誦，未如耕釣口分明。

網友評論

* 《獻長沙王侍郎》獻長沙王侍郎杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《獻長沙王侍郎》 杜荀鶴唐代杜荀鶴文星漸見射台星，皆仰為霖沃眾情。天澤逼來逢聖主，辭林盛去得書生。雲妝嶽色供吟景，月浩湘流遞政聲。美化事多難諷誦，未如耕釣口分明。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。