《送導江李主簿君俞》 司馬光

宋代   司馬光 學海無涯富，送导送导司马诗意辭鋒一戰勳。江李君俞江李君俞
聲華掩終賈，主簿主簿賦頌繼淵雲。光原
五鬥為邊吏，文翻千他飽戍軍。译赏
明恩美尤異，析和優秩賞能勤。送导送导司马诗意
黃祖陰懷怒，江李君俞江李君俞張湯巧用文。主簿主簿
折雖因木秀，光原燒不變蘭薰。文翻
跡有窮通異，译赏心無得喪分。析和
龍蛇寧久蟄，送导送导司马诗意玉石豈俱焚。
蜀國花饒思，臨邛酒易醺。
西風時有意，尺紙慰離群。
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《送導江李主簿君俞》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《送導江李主簿君俞》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學海無涯富，辭鋒一戰勳。
聲華掩終賈，賦頌繼淵雲。
五鬥為邊吏，千他飽戍軍。
明恩美尤異，優秩賞能勤。
黃祖陰懷怒，張湯巧用文。
折雖因木秀，燒不變蘭薰。
跡有窮通異，心無得喪分。
龍蛇寧久蟄，玉石豈俱焚。
蜀國花饒思，臨邛酒易醺。
西風時有意，尺紙慰離群。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對李主簿君俞的送別之情。詩人以豐富的學識比喻主簿君俞在學海中的廣博知識，以鋒芒畢露的才華比喻他在戰場上的勇猛表現。主簿君俞的聲望和才華超越了終賈之輩，他的賦詩繼承了淵源的文學傳統。

詩中提到主簿君俞曾在邊境擔任五鬥官（邊境官員），為千軍萬馬提供糧食。他因為明君的恩寵而得到美好的待遇和獎賞，他的職位也因為他的勤奮而得到提升。

詩中還提到了黃祖和張湯，他們分別代表了陰險和文采。主簿君俞的才華雖然像木材一樣顯露出來，但卻不會因為火焰的燃燒而改變他的本質，就像蘭花的香氣不會因為火焰的燃燒而消失。

詩人認為主簿君俞的才華和品德是與眾不同的，他的追求和心境與常人不同。他不會被瑣事所困擾，就像龍和蛇一樣，他們寧願長時間蟄伏，也不會輕易暴露自己。玉石雖然都是寶貴的，但並不會一起被焚燒。

詩中還提到了蜀國的花朵和臨邛的美酒，表達了對故鄉的思念之情。西風吹拂時，詩人用尺紙來慰藉離散的心靈。

這首詩詞通過對主簿君俞的讚美和送別，展現了他的才華、品德和追求的獨特性，同時也表達了詩人對故鄉和離別的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送導江李主簿君俞》司馬光 拚音讀音參考

sòng dǎo jiāng lǐ zhǔ bù jūn yú
送導江李主簿君俞

xué hǎi wú yá fù, cí fēng yī zhàn xūn.
學海無涯富，辭鋒一戰勳。
shēng huá yǎn zhōng jiǎ, fù sòng jì yuān yún.
聲華掩終賈，賦頌繼淵雲。
wǔ dǒu wèi biān lì, qiān tā bǎo shù jūn.
五鬥為邊吏，千他飽戍軍。
míng ēn měi yóu yì, yōu zhì shǎng néng qín.
明恩美尤異，優秩賞能勤。
huáng zǔ yīn huái nù, zhāng tāng qiǎo yòng wén.
黃祖陰懷怒，張湯巧用文。
zhé suī yīn mù xiù, shāo bù biàn lán xūn.
折雖因木秀，燒不變蘭薰。
jī yǒu qióng tōng yì, xīn wú de sàng fēn.
跡有窮通異，心無得喪分。
lóng shé níng jiǔ zhé, yù shí qǐ jù fén.
龍蛇寧久蟄，玉石豈俱焚。
shǔ guó huā ráo sī, lín qióng jiǔ yì xūn.
蜀國花饒思，臨邛酒易醺。
xī fēng shí yǒu yì, chǐ zhǐ wèi lí qún.
西風時有意，尺紙慰離群。

網友評論

* 《送導江李主簿君俞》送導江李主簿君俞司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送導江李主簿君俞》 司馬光宋代司馬光學海無涯富，辭鋒一戰勳。聲華掩終賈，賦頌繼淵雲。五鬥為邊吏，千他飽戍軍。明恩美尤異，優秩賞能勤。黃祖陰懷怒，張湯巧用文。折雖因木秀，燒不變蘭薰。跡有窮通異，心無得 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。