《翠羽辭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 秦女乘鸞遺翠羽，翠羽辞翠臣原落在人間與風舞。羽辞译赏
風休不歸誰作主，梅尧此郎拾取裝金縷。文翻
郎家主婦愛且憐，析和係向裙腰同出處。诗意
朝來鄰裏偶經過，翠羽辞翠臣原方朔鄒枚爭欲睹。羽辞译赏
主人重客苦留連，梅尧急走鈿車令去取。文翻
酒巡未匝掩合扉，析和忽已聞歸報鸚鵡。诗意
重勻朱粉臨鏡台，翠羽辞翠臣原促息不停催出戶。羽辞译赏
正抱琵琶穩係條，梅尧輥作輕雷攏作雨。
自解彈成啄木聲，豈唯能寫胡人語。
醉眼流波入鬢時，弦慢遨郎緊弦柱。
身柔柱澀郎力微，欲倩傍人頻顧主。
主何磊落風味多，就請上賓無不許。
相疏情遠誰稱渠，畫撥當胸客當去。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《翠羽辭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

秦國的女子乘鸞留下翠羽，落在人間與風舞。
風不歸誰作主，這個郎拾取裝金絲。
郎家主婦愛而且可憐，係向裙腰同出處。
朝來鄰居偶然經過，東方朔鄒陽、枚乘爭著要看。
主人好客苦苦挽留，急忙跑去拿首飾車令。
酒巡未滿掩合門，忽然已經聽說回報鸚鵡。
重均勻紅色粉到鏡台，短息不停催出戶。
正抱著琵琶穩係條，輥作輕雷壟作雨。
解釋成啄木聲彈，難道隻是能寫胡人說話。
醉眼流波入鬢時，弦慢周郎緊弦柱。
身柔柱澀郎力微，想請旁邊的人頻頻回頭主。
主怎麽光明磊落風味多，就請上賓客沒有不答應。
相疏情遠誰稱他，當客人要離開劃撥胸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《翠羽辭》梅堯臣 拚音讀音參考

cuì yǔ cí
翠羽辭

qín nǚ chéng luán yí cuì yǔ, luò zài rén jiān yǔ fēng wǔ.
秦女乘鸞遺翠羽，落在人間與風舞。
fēng xiū bù guī shuí zuò zhǔ, cǐ láng shí qǔ zhuāng jīn lǚ.
風休不歸誰作主，此郎拾取裝金縷。
láng jiā zhǔ fù ài qiě lián, xì xiàng qún yāo tóng chū chù.
郎家主婦愛且憐，係向裙腰同出處。
zhāo lái lín lǐ ǒu jīng guò, fāng shuò zōu méi zhēng yù dǔ.
朝來鄰裏偶經過，方朔鄒枚爭欲睹。
zhǔ rén zhòng kè kǔ liú lián, jí zǒu diàn chē lìng qù qǔ.
主人重客苦留連，急走鈿車令去取。
jiǔ xún wèi zā yǎn hé fēi, hū yǐ wén guī bào yīng wǔ.
酒巡未匝掩合扉，忽已聞歸報鸚鵡。
zhòng yún zhū fěn lín jìng tái, cù xī bù tíng cuī chū hù.
重勻朱粉臨鏡台，促息不停催出戶。
zhèng bào pí pá wěn xì tiáo, gǔn zuò qīng léi lǒng zuò yǔ.
正抱琵琶穩係條，輥作輕雷攏作雨。
zì jiě dàn chéng zhuó mù shēng, qǐ wéi néng xiě hú rén yǔ.
自解彈成啄木聲，豈唯能寫胡人語。
zuì yǎn liú bō rù bìn shí, xián màn áo láng jǐn xián zhù.
醉眼流波入鬢時，弦慢遨郎緊弦柱。
shēn róu zhù sè láng lì wēi, yù qiàn bàng rén pín gù zhǔ.
身柔柱澀郎力微，欲倩傍人頻顧主。
zhǔ hé lěi luò fēng wèi duō, jiù qǐng shàng bīn wú bù xǔ.
主何磊落風味多，就請上賓無不許。
xiāng shū qíng yuǎn shuí chēng qú, huà bō dāng xiōng kè dāng qù.
相疏情遠誰稱渠，畫撥當胸客當去。

網友評論

* 《翠羽辭》翠羽辭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《翠羽辭》 梅堯臣宋代梅堯臣秦女乘鸞遺翠羽，落在人間與風舞。風休不歸誰作主，此郎拾取裝金縷。郎家主婦愛且憐，係向裙腰同出處。朝來鄰裏偶經過，方朔鄒枚爭欲睹。主人重客苦留連，急走鈿車令去取。酒巡未匝掩合 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。