《摸魚兒（柳絮）》 仇遠

宋代   仇遠 惱晴空、摸鱼摸鱼日長無力，儿柳儿柳風吹不盡愁緒。絮仇析和絮仇
馬頭零亂流光轉，远原译赏远粟粟巧粘紅樹。文翻
閑意度。诗意
似特地、摸鱼摸鱼隨他燕子穿簾去。儿柳儿柳
徘徊不語。絮仇析和絮仇
謾仿佛眉尖，远原译赏远留連眼底，文翻芳草正如霧。诗意
冥濛處。摸鱼摸鱼
獨憑闌幹凝佇。儿柳儿柳
翠蛾今在何許。絮仇析和絮仇
隔花簫鼓春城暮。
腸斷小窗微雨。
休更舞。
明日看、池萍始信低飛誤。
長橋短浦。
悵不似危紅，蒼苔點遍，猶澀馬蹄駐。
分類： 寫水讀書哲理 摸魚兒

《摸魚兒（柳絮）》仇遠 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（柳絮）》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惱晴空，日長無力，
風吹不盡愁緒。
馬頭零亂流光轉，
粟粟巧粘紅樹。
閑意度。
似特地，隨他燕子穿簾去。
徘徊不語。
謾仿佛眉尖，留連眼底，芳草正如霧。
冥濛處。
獨憑闌幹凝佇。
翠蛾今在何許。
隔花簫鼓春城暮。
腸斷小窗微雨。
休更舞。
明日看，池萍始信低飛誤。
長橋短浦。
悵不似危紅，蒼苔點遍，猶澀馬蹄駐。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅懷舊、傷感的景象，通過對自然景物和心情的描寫，表達了詩人內心的情感。

詩的開篇，詩人感到惱怒，晴空下的陽光太長時間，讓他感到無力。風吹過，無法消散他內心的愁緒。這裏的晴空和陽光可以理解為外在的美好景象，但與詩人內心的情緒形成了鮮明的對比。

接著詩人描繪了一幅馬頭紛亂、流光閃爍的畫麵，似乎是在形容柳絮飄舞的景象。細膩的描寫展示了細小自然景物的美感。

詩中提到了燕子穿簾而去，似乎表達了詩人內心的無拘無束、隨性自由的情感。他徘徊在美好的景色中，心中充滿思緒，但卻不吐露言語。

在詩的後半部分，詩人形容眉尖仿佛留連在眼底，芳草正如霧，給人一種朦朧之美的感覺。他獨自倚在欄杆上凝視著遠方，思緒萬千。

詩的結尾，詩人懷念起翠蛾（一種昆蟲），並問它現在在何處。他隔著花朵聽到簫聲和鼓聲，暮色中春城上的景象，卻使他更加傷感。他的心如斷腸，小窗外輕微的雨滴更加加重了他的憂傷。他決定不再舞動歡樂的心情，而是等待明日，看看池塘上的浮萍是否真的會低飛錯過。長橋和短浦間彷徨不定，他的心情就像那蒼苔點綴的危紅一樣，有些澀，有些停滯。

整首詩詞以細膩的描寫和隱晦的語言，表達了詩人內心的愁緒和對逝去時光的懷念。它傳遞出一種離愁別緒、悵然若失的意境，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（柳絮）》仇遠 拚音讀音參考

mō yú ér liǔ xù
摸魚兒（柳絮）

nǎo qíng kōng rì zhǎng wú lì, fēng chuī bù jìn chóu xù.
惱晴空、日長無力，風吹不盡愁緒。
mǎ tóu líng luàn liú guāng zhuǎn, sù sù qiǎo zhān hóng shù.
馬頭零亂流光轉，粟粟巧粘紅樹。
xián yì dù.
閑意度。
shì tè dì suí tā yàn zi chuān lián qù.
似特地、隨他燕子穿簾去。
pái huái bù yǔ.
徘徊不語。
mán fǎng fú méi jiān, liú lián yǎn dǐ, fāng cǎo zhèng rú wù.
謾仿佛眉尖，留連眼底，芳草正如霧。
míng méng chù.
冥濛處。
dú píng lán gān níng zhù.
獨憑闌幹凝佇。
cuì é jīn zài hé xǔ.
翠蛾今在何許。
gé huā xiāo gǔ chūn chéng mù.
隔花簫鼓春城暮。
cháng duàn xiǎo chuāng wēi yǔ.
腸斷小窗微雨。
xiū gèng wǔ.
休更舞。
míng rì kàn chí píng shǐ xìn dī fēi wù.
明日看、池萍始信低飛誤。
cháng qiáo duǎn pǔ.
長橋短浦。
chàng bù shì wēi hóng, cāng tái diǎn biàn, yóu sè mǎ tí zhù.
悵不似危紅，蒼苔點遍，猶澀馬蹄駐。

網友評論

* 《摸魚兒（柳絮）》仇遠原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（柳絮） 仇遠)专题为您介绍：《摸魚兒柳絮）》 仇遠宋代仇遠惱晴空、日長無力，風吹不盡愁緒。馬頭零亂流光轉，粟粟巧粘紅樹。閑意度。似特地、隨他燕子穿簾去。徘徊不語。謾仿佛眉尖，留連眼底，芳草正如霧。冥濛處。獨憑闌幹凝佇。翠蛾今在何 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。