《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》 蘇軾

宋代   蘇軾 商也哀未散，次韵次韵歲月忽已秋。赵景赵景
祥琴雖未調，贶督贶督餘悲不敢留。两欧两欧
矧此乃韻語，阳诗阳诗原文意未入金石流。破陈破陈
羲之生五子，酒戒酒戒總角出銀鉤。苏轼赏析
吾家有二許，翻译下筆兩不休。和诗
君言不能詩，次韵次韵此語人信不。赵景赵景
千鍾斯為堯，贶督贶督百榼斯為丘。两欧两欧
陋矣陶士衡，阳诗阳诗原文意當以大白浮。
酒中那有失，醉則不驚鷗。
明當罰二子，已洗兩玉舟。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是蘇軾在宋代創作的，題目為《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

商也哀未散，歲月忽已秋。
祥琴雖未調，餘悲不敢留。

譯文：
商朝的悲哀還未散去，時光卻已經轉瞬間到了秋天。
祥和的琴聲尚未奏響，我內心的悲傷卻不能停留。

詩意：
詩人以商朝的悲哀為引子，表達了時光飛逝的感慨。商代是中國古代曆史上的一個朝代，這裏以商朝的悲哀象征人生中的悲傷和遺憾。詩人感歎時間的流逝，意識到時光已過，秋天已到，而他的內心悲傷卻不能消散，無法撫平。

矧此乃韻語，未入金石流。
羲之生五子，總角出銀鉤。

譯文：
而此詩語僅是韻律之言，還未被銘刻在金石之上。
羲和生了五個兒子，總有一個兒子能出類拔萃。

詩意：
詩人自謙自己的詩作尚未達到被銘刻在金石上的程度，暗示自己的詩才尚待磨礪。接著，詩人引用了古代傳說中的羲和生五子的典故，表達了對自己的期望和努力，希望自己的作品中能夠出現出色的作品。

吾家有二許，下筆兩不休。
君言不能詩，此語人信不。

譯文：
我家有兩個許（指蘇軾的兩個兒子），下筆從不停歇。
你說我不能作詩，這話無人相信。

詩意：
詩人自嘲地說，他有兩個兒子，指代自己的作品可以繼承他的詩才。他表示自己寫詩的才華不會停止，堅定地反駁了別人對他不能作詩的質疑。

千鍾斯為堯，百榼斯為丘。
陋矣陶士衡，當以大白浮。

譯文：
千鍾酒可以比擬堯舜時的盛宴，百榼酒可以比得上丘王時的飲宴。
我這個陶士衡雖然不起眼，卻要以大白浮（指出色之作）來自勉。

詩意：
詩人通過對古代盛宴的描繪，表達了對酒宴的向往和對自己作品的期望。他自謙地說自己雖然平凡，但仍然希望能用出色的作品來自我激勵。

酒中那有失，醉則不驚鷗。
明當罰二子，已洗兩玉舟。

譯文：
在酒中不容有失誤，醉了就不會被鷗鳥所驚擾。
明天將要懲罰兩個兒子，已經洗淨了兩隻玉舟。

詩意：
詩人以酒為比擬，表達了對酒宴的純粹追求和享受。他說在酒宴中不能有瑕疵，意味著他對自己的作品要求高且精益求精。同時，他提到明天要懲罰兩個兒子，洗淨兩隻玉舟，暗示明天將開始新的創作，洗去前一天的塵埃，重新出發。

綜合賞析：
這首詩詞以時光的流逝和個人的悲傷為主題，表達了詩人對時間的感慨和對自己詩才的期望。詩中使用了一些典故和比喻，如商朝的悲哀、羲和生五子、千鍾酒和百榼酒等，通過這些形象的描繪和隱喻的運用，增強了詩詞的意境和表達力。

詩人在詩中展現了自謙和自嘲的態度，表達了對自身才華的期望和不屈的精神。他堅定地反駁了別人對他不能作詩的質疑，展示了自己的決心和自信。整首詩詞語言簡練，意境深遠，通過對時間、家庭、酒宴等元素的交織運用，展現了蘇軾深沉的情感和對詩歌創作的追求。

總之，這首詩詞體現了蘇軾飽含深情的創作風格和對人生、藝術的思考，展示了他在時光流轉中的思緒和情感，具有較高的藝術價值和審美意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn zhào jǐng kuàng dū liǎng ōu yáng shī pò chén jiǔ jiè
次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒

shāng yě āi wèi sàn, suì yuè hū yǐ qiū.
商也哀未散，歲月忽已秋。
xiáng qín suī wèi diào, yú bēi bù gǎn liú.
祥琴雖未調，餘悲不敢留。
shěn cǐ nǎi yùn yǔ, wèi rù jīn shí liú.
矧此乃韻語，未入金石流。
xī zhī shēng wǔ zǐ, zǒng jiǎo chū yín gōu.
羲之生五子，總角出銀鉤。
wú jiā yǒu èr xǔ, xià bǐ liǎng bù xiū.
吾家有二許，下筆兩不休。
jūn yán bù néng shī, cǐ yǔ rén xìn bù.
君言不能詩，此語人信不。
qiān zhōng sī wèi yáo, bǎi kē sī wèi qiū.
千鍾斯為堯，百榼斯為丘。
lòu yǐ táo shì héng, dāng yǐ dà bái fú.
陋矣陶士衡，當以大白浮。
jiǔ zhōng nà yǒu shī, zuì zé bù jīng ōu.
酒中那有失，醉則不驚鷗。
míng dāng fá èr zi, yǐ xǐ liǎng yù zhōu.
明當罰二子，已洗兩玉舟。

網友評論

* 《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》 蘇軾宋代蘇軾商也哀未散，歲月忽已秋。祥琴雖未調，餘悲不敢留。矧此乃韻語，未入金石流。羲之生五子，總角出銀鉤。吾家有二許，下筆兩不休。君言不能詩，此語人信不。千鍾斯為堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。