《劍器》 司空圖

唐代   司空圖 樓下公孫昔擅場，剑器剑器空教女子愛軍裝。司空诗意
潼關一敗吳兒喜，图原簇馬驪山看禦湯。文翻
分類： 秋天

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、译赏詩論家。析和字表聖，剑器剑器自號知非子，司空诗意又號耐辱居士。图原祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），文翻自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。译赏唐懿宗鹹通十年（869年）應試，析和擢進士上第，剑器剑器天複四年（904年），司空诗意朱全忠召為禮部尚書，图原司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《劍器》司空圖 翻譯、賞析和詩意

劍器

樓下公孫昔擅場，
空教女子愛軍裝。
潼關一敗吳兒喜，
簇馬驪山看禦湯。

譯文：

劍器

樓下公孫昔有威名，
卻使女子喜歡軍裝。
潼關一敗吳兒樂開懷，
簇馬驪山看皇帝的車駕。

詩意：

這首詩以古代軍事為背景，表達了對劍器和軍事威力的讚賞和稱頌。詩中提到了公孫昔（也稱公孫度）等人，他們是古代有名的劍客，並且因為他們的劍術而聞名於世。然而，讓人驚訝的是，詩人提到了女子也喜歡軍裝，這表明女子們對軍事力量和劍器的威力也有一種敬畏和讚美之情。

詩的最後兩句提到了潼關一戰的勝利，使得吳兒（指敵方）感到歡喜。簇馬驪山是在皇帝巡遊的時候所經過的地方，也是皇帝的權力和威嚴的象征。詩人通過描繪女子們喜歡軍裝和劍器以及勝利以及皇帝的巡遊，展現了武力的威力和對權威的尊敬。

賞析：

這首詩發表於唐朝時期，以簡短的語言表達了詩人對軍事和劍器的讚美之情。詩人通過點題寫作的方式，將軍事與女子和皇帝的威嚴相聯係。這種讚美既展示了古代軍事的威力，又流露出對女子的理解和對皇帝的讚美。

詩中的形象描寫簡短而生動，通過幾個簡單的詞句就勾勒出了劍客的形象和女子喜歡軍裝的情景。通過潼關一戰和皇帝的巡遊，揭示了戰爭的勝利和官方的權威，給人一種莊嚴和威嚴的感覺。

整首詩語言簡練，意境深遠。通過簡潔而生動的描寫，傳遞了作者對劍器和軍事的喜愛和讚美之情。同時，詩中女子對軍裝的崇敬和莊嚴的勝利場景也增添了一種宏大的氛圍，呈現出唐代的軍事文化魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《劍器》司空圖 拚音讀音參考

jiàn qì
劍器

lóu xià gōng sūn xī shàn chǎng, kōng jiào nǚ zǐ ài jūn zhuāng.
樓下公孫昔擅場，空教女子愛軍裝。
tóng guān yī bài wú ér xǐ, cù mǎ lí shān kàn yù tāng.
潼關一敗吳兒喜，簇馬驪山看禦湯。

網友評論

* 《劍器》劍器司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《劍器》 司空圖唐代司空圖樓下公孫昔擅場，空教女子愛軍裝。潼關一敗吳兒喜，簇馬驪山看禦湯。分類：秋天作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。