《太湖館送殷秀才赴舉》 皎然

唐代   皎然 春風洞庭路，太湖搖蕩暮天多。馆送
衰疾見芳草，殷秀原文意別離傷遠波。才赴
詩名推首薦，举太皎賦甲擬前科。湖馆和诗
數日聞天府，送殷赏析山衣製芰荷。赴举翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，太湖唐代詩僧。馆送生卒年不詳。殷秀原文意俗姓謝，才赴字清晝，举太皎吳興(浙江省湖州市）人。湖馆和诗南朝謝靈運十世孫。送殷赏析活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《太湖館送殷秀才赴舉》皎然 翻譯、賞析和詩意

太湖館送殷秀才赴舉

春風洞庭路，搖蕩暮天多。
衰疾見芳草，別離傷遠波。
詩名推首薦，賦甲擬前科。
數日聞天府，山衣製芰荷。

詩意：
這首詩描繪了送別殷秀才赴舉的情景。春天的風吹過洞庭湖的路上，暮天晃動不已。殷秀才病重，看到茂盛的芳草，不禁感歎自己麵對別離之痛與遠波的傷感。然而，他的才名在詩壇上備受推崇，賦詩的才能比得上前人名家。他準備在科舉考試中取得好成績。殷秀才接到消息，離別的日子臨近了，他聽到天府的官方消息，知道自己的山衣已經製作完成。

賞析：
這首詩雖然短小，卻表達了送別之時的複雜情感和殷秀才的才學抱負。首先，詩人運用描寫春風、洞庭湖和暮天的插景，給整個場景增添了生動的氣息。殷秀才身患衰疾，看到茂盛的芳草，對別離和遠波的傷感顯得更加強烈。其次，詩中提到殷秀才的詩名甚囂塵上，賦詩的才能可與前輩名家相媲美，展現了他對自己才學的自信和追求。最後，詩末兩句描寫了殷秀才收到天府的消息，山衣製芰荷的製作完成，預示著他離開太湖館，踏上舉人之路。

整體而言，這首詩通過簡潔的語言表達了離別的憂傷和殷秀才的抱負，並通過描繪自然景觀和官方消息的方式，營造出一種悲壯的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太湖館送殷秀才赴舉》皎然 拚音讀音參考

tài hú guǎn sòng yīn xiù cái fù jǔ
太湖館送殷秀才赴舉

chūn fēng dòng tíng lù, yáo dàng mù tiān duō.
春風洞庭路，搖蕩暮天多。
shuāi jí jiàn fāng cǎo, bié lí shāng yuǎn bō.
衰疾見芳草，別離傷遠波。
shī míng tuī shǒu jiàn, fù jiǎ nǐ qián kē.
詩名推首薦，賦甲擬前科。
shù rì wén tiān fǔ, shān yī zhì jì hé.
數日聞天府，山衣製芰荷。

網友評論

* 《太湖館送殷秀才赴舉》太湖館送殷秀才赴舉皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太湖館送殷秀才赴舉》 皎然唐代皎然春風洞庭路，搖蕩暮天多。衰疾見芳草，別離傷遠波。詩名推首薦，賦甲擬前科。數日聞天府，山衣製芰荷。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。