《西江月》 吳淑虎

宋代   吳淑虎 門被五王德澤，西江家承七帝恩光。月吴原文意西
古今富貴迥無雙。淑虎赏析
多少公卿將相。翻译
久蘊騰空氣宇，和诗虎行看平步岩廊。江月
更祈王母壽而康。吴淑
真個人間天上。西江
分類： 西江月

《西江月》吳淑虎 翻譯、月吴原文意西賞析和詩意

詩詞《西江月》描繪了作者吳淑虎對自己家族的淑虎赏析得意和自豪之情，同時表達了對王母長壽康健的翻译祈願。下麵是和诗虎該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門得到五位王德的江月保佑，家族繼承了七位帝王的吴淑恩光。古今中外，西江富貴無人能比。有多少官員將軍，都為其所仰慕。家族積蓄已久，超越空間壯麗。徐徐行走在平步岩廊上，懇求王母長壽安康。真真切切，人間如同天上仙境。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者自家的輝煌壯麗，通過“門被五王德澤，家承七帝恩光”，意味著作者家族得到了五位王朝的吉祥護佑，世代享受著七位帝王的恩寵。這種得到天賜貴運的浩蕩壯麗，在古今中外都是少有的，富貴程度非常罕見。所以在古代，許多公卿將相都仰慕不已，對作者家族的富貴敬佩不已。詩中的“久蘊騰空氣宇”形容了家族的財富和影響力已經積累到了無窮無盡的地步，超越了一般人可以想象的極限。而“行看平步岩廊”則描繪了作者家族府邸的富麗宏偉，氣勢不凡。最後以“更祈王母壽而康”表達了作者對王母的祈求，希望她能長壽健康。

整體上，詩歌以豪氣幹雲的口吻展示了作者家族的世代榮耀和富貴令人豔羨的命運。通過豐富的修辭手法和形象描繪，詩人創造了一個美好壯麗、無與倫比的家族世界，展現了作者對家族的無比自豪之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》吳淑虎 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

mén bèi wǔ wáng dé zé, jiā chéng qī dì ēn guāng.
門被五王德澤，家承七帝恩光。
gǔ jīn fù guì jiǒng wú shuāng.
古今富貴迥無雙。
duō shǎo gōng qīng jiàng xiàng.
多少公卿將相。
jiǔ yùn téng kōng qì yǔ, xíng kàn píng bù yán láng.
久蘊騰空氣宇，行看平步岩廊。
gèng qí wáng mǔ shòu ér kāng.
更祈王母壽而康。
zhēn gè rén jiān tiān shàng.
真個人間天上。

網友評論

* 《西江月》吳淑虎原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 吳淑虎)专题为您介绍：《西江月》 吳淑虎宋代吳淑虎門被五王德澤，家承七帝恩光。古今富貴迥無雙。多少公卿將相。久蘊騰空氣宇，行看平步岩廊。更祈王母壽而康。真個人間天上。分類：西江月《西江月》吳淑虎 翻譯、賞析和詩意詩詞《西江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。