《觀弈象棋》 陳允平

宋代   陳允平 陣勢頻分合，观弈观弈機鋒互應酬。象棋象棋析和
馬飛關塞月，陈允砲落漢天秋。平原
不問知心友，文翻翻成敵麵仇。译赏
誰能勞勝負，诗意獨立大江流。观弈观弈
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，象棋象棋析和字君衡，陈允一字衡仲，平原號西麓，文翻宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。译赏生卒年俱不確定，诗意前人認為“把陳允平的观弈观弈生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《觀弈象棋》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《觀弈象棋》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陣勢頻分合，
機鋒互應酬。
馬飛關塞月，
砲落漢天秋。
不問知心友，
翻成敵麵仇。
誰能勞勝負，
獨立大江流。

詩意：
這首詩詞以象棋比喻人生，描繪了兩位棋手在對局中的較量。詩人通過描繪棋局的變化和棋子之間的相互牽製，表達了人生中的挑戰、機智和不斷變化的局勢。詩中還包含了友情和背叛的主題，以及在競爭中努力爭勝的渴望。

賞析：
這首詩詞以象棋為隱喻，生動地描繪了棋局的變幻和棋子之間的相互牽製。每一句都展示了不同的情景和意境。第一句描述了棋局的布局和變化，象征著人生中的各種局勢變化。第二句則描繪了棋局中雙方的機智和較量，象征著人們在麵對挑戰時的應對和反應。第三句以馬飛越關塞的景象，表達了戰勝困難和突破障礙的決心。第四句則通過“砲落漢天秋”的形象，展現了戰爭中的殘酷和無情。第五句暗示了友情的脆弱和背叛，將友誼和敵意相對比。最後兩句表達了對於勝負的追求和對勝利的渴望，象征著人們在競爭中努力拚搏，追求個人成就和卓越。

整首詩詞通過象棋的比喻，生動刻畫了人生中的挑戰、友情、背叛和努力爭勝的情感。通過描繪象棋局勢的變化和棋子之間的較量，詩人成功地將人生的複雜性和多變性表達出來，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀弈象棋》陳允平 拚音讀音參考

guān yì xiàng qí
觀弈象棋

zhèn shì pín fēn hé, jī fēng hù yìng chóu.
陣勢頻分合，機鋒互應酬。
mǎ fēi guān sài yuè, pào luò hàn tiān qiū.
馬飛關塞月，砲落漢天秋。
bù wèn zhī xīn yǒu, fān chéng dí miàn chóu.
不問知心友，翻成敵麵仇。
shuí néng láo shèng fù, dú lì dà jiāng liú.
誰能勞勝負，獨立大江流。

網友評論

* 《觀弈象棋》觀弈象棋陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀弈象棋》 陳允平宋代陳允平陣勢頻分合，機鋒互應酬。馬飛關塞月，砲落漢天秋。不問知心友，翻成敵麵仇。誰能勞勝負，獨立大江流。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。