《題莞爾堂》 連澗

宋代   連澗 人心深百川，题莞题莞世路險九折。尔堂尔堂
牛刀豈非宜，连涧能巧不如拙。原文意
分類：

《題莞爾堂》連澗 翻譯、翻译賞析和詩意

詩詞：《題莞爾堂》

明月鬆間照，赏析清泉石上流。和诗
仰觀眾星團，题莞题莞俯察自身皺。尔堂尔堂
衣惹閑塵滿，连涧鬢禁落花愁。原文意
眼穿庭樹暮，翻译心轉故園秋。赏析
一點浮光亂，和诗輪台倒影稠。题莞题莞
昨宵雨巷風，楊柳斜陽樓。
醉臥小亭闌，人間已深秋。

中文譯文：
明亮的月光照耀在鬆樹之間，清澈的泉水流過石頭。
抬頭仰望繁星的聚集，低頭俯視自身的皺紋。
衣裳因為牽涉塵埃而布滿了汙垢，鬢發禁止優雅的花朵落下。
眼睛透過庭院樹木看到暮色，心思轉回了過去的故園秋景。
一點點浮光亂糟糟，輪台上倒映出稠密的影像。
昨夜雨巷中的風聲，楊柳傾斜在夕陽下的樓台上。
醉臥在小亭闌珊處，人間已經是深秋。

詩意與賞析：
這首詩《題莞爾堂》描繪了作者的內心世界和對生活的感悟。詩人用深情的筆觸，展現了月光下鬆樹的美麗、清泉流動的寧靜和繁星的輝煌，從而表現出一種對自然的熱愛和敬畏之情。

同時，詩人以自身為鏡，審視自己的皺紋，流露出對光陰易逝和時光流轉的感慨。他呼應著自然界的變化，感受到時光帶來的滄桑和歲月的流轉，而人生的無常和短暫感也在其中體現。

詩人通過抒發對美好時光的懷念，以及對自然與生命的觸動，表達了對傳統美德的追求和尊重。他將牛刀的鋒利和巧妙與拙樸相對比，以表明在世俗的生活中，溫暖情感和內在的純淨才是更為珍貴的。

此外，詩人還通過描述庭院中的樹木、昔日的情景以及醉臥在小亭中等情節，傳遞了一種懷舊之情和對深秋的美好向往。整首詩具有明快的意境，以及充滿了對自然與人生的感悟，給人以深思和靜謐之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題莞爾堂》連澗 拚音讀音參考

tí wǎn ěr táng
題莞爾堂

rén xīn shēn bǎi chuān, shì lù xiǎn jiǔ zhé.
人心深百川，世路險九折。
niú dāo qǐ fēi yí, néng qiǎo bù rú zhuō.
牛刀豈非宜，能巧不如拙。

網友評論

* 《題莞爾堂》題莞爾堂連澗原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題莞爾堂》 連澗宋代連澗人心深百川，世路險九折。牛刀豈非宜，能巧不如拙。分類：《題莞爾堂》連澗 翻譯、賞析和詩意詩詞：《題莞爾堂》明月鬆間照，清泉石上流。仰觀眾星團，俯察自身皺。衣惹閑塵滿，鬢禁落花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。