《以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息》 戴表元

宋代   戴表元 祗憐地僻少過從，家事更許年衰養惰慵。付诸翻译
行健有時尋近局。不得表元
起遲嚐日到高舂。姑苏
鹿皮冠野頻頻戴，陆氏鵝頂蔬粗款款供。女消
兒婦團欒俱在眼，息戴消息獨憐無信過吳鬆。原文意家元
分類： 消息

《以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息》戴表元 翻譯、赏析事付苏陆氏女賞析和詩意

《以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息》是和诗宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是诸儿詩詞的中文譯文、詩意和賞析。得姑戴表

《以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息》中文譯文：
隻可憐我地處偏僻，家事少有來往的付诸翻译機會，
年紀漸長卻飼養惰性。不得表元
時常踏上行健的腳步，去尋找附近的景致。
晚起了便嚐到日頭的辛苦，才到高處搖動磨盤。
頭戴著鹿皮冠頻頻出現在田野，
鵝頂帽顯得樸實而優雅。
兒孫婦女圍繞在我身邊，
唯獨憐惜那信任缺失的吳鬆。

詩意和賞析：
這首詩以家庭瑣事為題材，描繪了一個生活在偏僻地方的老人的生活狀態和情感。詩人表達了對自己的生活環境的感歎，覺得自己生活在一個與世隔絕的地方，很少有人來往。年紀漸長，他的精力逐漸衰退，養成了懶散的習慣。然而，他仍然會有一些健康的時刻，會主動去尋找一些近處的事物和風景，盡管起床晚了，但也能感受到日頭的辛苦，也會到高處去轉動磨盤。詩中出現的鹿皮冠和鵝頂帽是他日常所戴的頭飾，凸顯了他的樸實和優雅。兒孫和婦女圍繞在他身邊，唯獨他懷念那位缺乏信任的吳鬆。

整首詩表達了詩人對生活的思考和感慨。他的生活地處偏僻，與外界的交流少之又少，但他依然能夠保持積極的心態，尋找生活中的樂趣和美好。他對家庭的依戀和對信任的渴望也在詩中得到了體現。這首詩通過細膩的描寫和深入的思考，展示了作者對平凡生活的獨特感受，同時也傳遞了對家庭、信任和人情世故的思考和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息》戴表元 拚音讀音參考

yǐ jiā shì fù zhū ér wéi bù dé gū sū lù shì nǚ zǐ xiāo xī
以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息

zhī lián dì pì shǎo guò cóng, gèng xǔ nián shuāi yǎng duò yōng.
祗憐地僻少過從，更許年衰養惰慵。
xíng jiàn yǒu shí xún jìn jú.
行健有時尋近局。
qǐ chí cháng rì dào gāo chōng.
起遲嚐日到高舂。
lù pí guān yě pín pín dài, é dǐng shū cū kuǎn kuǎn gōng.
鹿皮冠野頻頻戴，鵝頂蔬粗款款供。
ér fù tuán luán jù zài yǎn, dú lián wú xìn guò wú sōng.
兒婦團欒俱在眼，獨憐無信過吳鬆。

網友評論

* 《以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息》戴表元原文、翻譯、賞析和詩意(以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息 戴表元)专题为您介绍：《以家事付諸兒惟不得姑蘇陸氏女子消息》 戴表元宋代戴表元祗憐地僻少過從，更許年衰養惰慵。行健有時尋近局。起遲嚐日到高舂。鹿皮冠野頻頻戴，鵝頂蔬粗款款供。兒婦團欒俱在眼，獨憐無信過吳鬆。分類：消息《以家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。