《春陰》 晏殊

宋代   晏殊 十二重環閟洞房，春阴春阴愔愔危樹俯回塘。晏殊原文意
風迷戲蜨間無緒，翻译露裛幽花冷自香。赏析
綺席醉吟銷桂酌，和诗玉台愁作澀銀簧。春阴春阴
梅青麥綠江城路，晏殊原文意更與登高望楚鄉。翻译
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，赏析著名詞人、和诗詩人、春阴春阴散文家，晏殊原文意北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，翻译位於香楠峰下，赏析其父為撫州府手力節級），和诗是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《春陰》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《春陰》是宋代晏殊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《春陰》

十二重環閟洞房，
愔愔危樹俯回塘。
風迷戲蜨間無緒，
露裛幽花冷自香。
綺席醉吟銷桂酌，
玉台愁作澀銀簧。
梅青麥綠江城路，
更與登高望楚鄉。

譯文：
十二重環閉的洞房，
陰暗中危樹俯瞰回塘。
風迷失在蜜蜂嬉戲之間，心緒萬千。
露水覆蓋幽花，冷冷地自發芬芳。
美麗的綺席上，酒醉之中吟唱，銷去了桂酒，傾斟銀簧。
梅花青翠，麥苗嫩綠，沿江的城路，
更讓人登高望著楚鄉思鄉之情。

詩意和賞析：
《春陰》描繪了一個春天的景象，詩人以細膩的筆觸刻畫了春天的氛圍和自然景色。詩中的洞房、樹木、蜜蜂、花朵等形象都給人以清新、靜謐的感覺。

詩的開頭描述了洞房，十二重環閉的洞房暗示了春天的深沉和神秘。接著描繪了樹木俯瞰回塘的情景，這裏的樹木高聳而危險，給人一種若隱若現的感覺，增加了詩的神秘感。

詩中還出現了風迷戲蜨的描寫，蜜蜂在花間嬉戲，詩人認為風迷失在這個場景中，心緒無從安排，表現了詩人在春天中感到迷茫、思緒紛亂的情感。

接下來，詩中出現了露水覆蓋的幽花，花朵的香氣在清冷中自然散發，給人一種幽雅的感覺。這裏的景象可以理解為美麗的事物在春天中自發地綻放和散發魅力。

詩的後半部分，描繪了詩人醉臥在美麗的綺席上，吟唱著，銷去桂酒，傾斟銀簧。這裏詩人表達了對美好事物的沉醉和追求，也暗示了他對人生的煩惱與憂愁。

最後兩句表達了詩人對家鄉的思念之情。梅花青翠，麥苗嫩綠，沿江的城路更讓人登高遠望楚鄉，表現了詩人對故鄉的眷戀和思鄉之情。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象展現了春天的美好和多樣性，同時也抒發了詩人對生活和情感的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春陰》晏殊 拚音讀音參考

chūn yīn
春陰

shí èr chóng huán bì dòng fáng, yīn yīn wēi shù fǔ huí táng.
十二重環閟洞房，愔愔危樹俯回塘。
fēng mí xì dié jiān wú xù, lù yì yōu huā lěng zì xiāng.
風迷戲蜨間無緒，露裛幽花冷自香。
qǐ xí zuì yín xiāo guì zhuó, yù tái chóu zuò sè yín huáng.
綺席醉吟銷桂酌，玉台愁作澀銀簧。
méi qīng mài lǜ jiāng chéng lù, gèng yǔ dēng gāo wàng chǔ xiāng.
梅青麥綠江城路，更與登高望楚鄉。

網友評論

* 《春陰》春陰晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春陰》 晏殊宋代晏殊十二重環閟洞房，愔愔危樹俯回塘。風迷戲蜨間無緒，露裛幽花冷自香。綺席醉吟銷桂酌，玉台愁作澀銀簧。梅青麥綠江城路，更與登高望楚鄉。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn sh 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。